Рождество — Paroles et traduction des paroles de la chanson Встреча и разлука
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Встреча и разлука » de Рождество.
Paroles
На моих плечах сидят, свесив ноги две подруги.
День и ночь они галдят мне про встречи и разлуки.
Молвит первая девица: «Мной живут ко мне бегут,
А с тобой, моя сестрица, от тоски лишь водку пьют!»
Припев:
Встреча и разлука, в парке под дождем,
Лавочку утюжат под одним зонтом!
Встреча и разлука, жмутся что есть сил,
Вот какая штука, кто ж вас так скрестил!
На столе три розы в вазе и две рюмки по бокам,
Но вмешался сдвиг по фазе и поет разлука нам,
У меня свои причуды, ты прости меня, сестра,
Что кручу я шуры-муры с тем в кого ты влюблена!
Припев:
Встреча и разлука, в парке под дождем,
Лавочку утюжат под одним зонтом!
Встреча и разлука, жмутся что есть сил,
Вот какая штука, кто ж вас так скрестил!
Мы бежим спешим по кругу с пункта «А» до пункта «Б»
Помолясь, за дверью трижды, чтоб спастись идя к Тебе!
Вот такие две подруги есть у каждого из нас:
Это встречи и разлуки и у каждой есть свой час.
Встреча и разлука, жмутся что есть сил,
Вот какая штука, кто ж вас так скрестил!
Traduction des paroles
Deux amies sont assises sur mes épaules, les jambes pendantes.
Jour et nuit, ils me disent de me rencontrer et de me séparer.
La première jeune fille dit «" ils me courent vers moi,
Et avec toi, ma sœur, ils ne boivent que de la vodka de nostalgie!»
Refrain:
Rencontre et séparation, dans le parc sous la pluie,
La boutique est repassée sous un parapluie!
La rencontre et la séparation, pressent qu'il y a des forces,
Voilà qui vous a croisé!
Sur la table, trois roses dans un vase et deux verres sur les côtés,
Mais le déphasage est intervenu et chante la séparation de nous,
J'ai mes bizarreries, pardonne-moi, soeur.,
Que je tourne Shura-Mura avec celui dont tu es amoureuse!
Refrain:
Rencontre et séparation, dans le parc sous la pluie,
La boutique est repassée sous un parapluie!
La rencontre et la séparation, pressent qu'il y a des forces,
Voilà qui vous a croisé!
Nous courons en cercle du point " A "au point" B»
En priant, trois fois devant la porte, pour être sauvé en marchant vers Toi!
Voici deux amis ont chacun de nous:
Ce sont des rencontres et des séparations et chacune a son heure.
La rencontre et la séparation, pressent qu'il y a des forces,
Voilà qui vous a croisé!