Рождество — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я рисую Родину
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я рисую Родину » de Рождество.
Paroles
За моим окном аж не верится,
Морем из цветов земля стелется.
Запахи садов на них Бог разлил,
Когда грешных нас рисовать учил.
Я рисую небо синей полосой,
Белый снег на крышах долгою зимой.
Алой краской яркой обновлю зарю,
Рисовать учусь я Родину мою.
Клином журавлиным будет небо спорото,
Песня их тоскливая далеко слышна.
Машут им березки маяки российские,
Возвращайтесь милые как придет весна.
Белый цвет свободы полюбился мне,
Красный цвет державы у меня в руке.
Купола церквушек синим обновлю
И пред Богородицей голову склоню.
Бей весна, бей весна нам в голову, запахом любви,
Чтоб понять воистину силу красоты.
Бей весна бей весна нам в голову, запахом тоски,
Чтоб понять величие родной стороны.
Краски оживляются с горем пополам,
Кисти мои влажные.
Тысячи дорожек все свелись в одну,
В ту что на ладони знает про судьбу.
Белая бумага верой окрыляет,
Синие глаза что с надеждой ждут.
Красными губами любовь обнимает,
По ее приказу павшие встают.
Бей весна, бей весна нам в голову, запахом любви,
Чтоб понять воистину силу красоты.
Бей весна бей весна нам в голову, запахом тоски,
Чтоб понять величие родной стороны.
Traduction des paroles
En dehors de ma fenêtre, je n'y crois pas,
La mer des fleurs, la terre s'étend.
Les odeurs des jardins sur eux Dieu a renversé,
Quand les pécheurs nous ont appris à dessiner.
Je dessine le ciel avec une bande bleue,
Neige blanche sur les toits pendant un long hiver.
La peinture écarlate est brillante, je mettrai à jour l'aube,
J'apprends à dessiner ma Patrie.
Le coin de la grue sera le ciel de sporoto,
Leur chanson mélancolique est loin d'être entendue.
Ils agitent les phares de bouleaux russes,
Revenez quand le printemps viendra.
La couleur blanche de la liberté m'a aimé,
Le rouge est dans ma main.
Les dômes des églises
Et devant la vierge, j'incline la tête.
Bey Spring, Bey Spring dans notre tête, l'odeur de l'amour,
Pour comprendre vraiment le pouvoir de la beauté.
Bey printemps Bey printemps dans notre tête, l'odeur de l'angoisse,
Pour comprendre la Grandeur du côté natif.
Les peintures s'animent avec le chagrin en deux,
Mes pinceaux sont humides.
Des milliers de pistes sont toutes réunies en une seule,
Dans la paume de votre main, il connaît le destin.
Livre blanc par la foi,
Les yeux bleus attendent avec espoir.
Lèvres rouges amour étreindre,
Sur ses ordres, les morts se lèvent.
Bey Spring, Bey Spring dans notre tête, l'odeur de l'amour,
Pour comprendre vraiment le pouvoir de la beauté.
Bey printemps Bey printemps dans notre tête, l'odeur de l'angoisse,
Pour comprendre la Grandeur du côté natif.