Рождество — Paroles et traduction des paroles de la chanson Душа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Душа » de Рождество.
Paroles
Пустота меня корежит, пустота меня гнетет,
Пустота меня тревожит и покоя не дает.
Неизвестность меня манит, неизвестность в ночь завет,
Неизвестность меня ранит, если рядом тот кто врет.
По кокому адресу, душа, прописалась ты вчера,
Я на месте, а ты — нет, абонент — не абонент.
Для тебя фонарь — луна в спальни вместо ночника,
Для меня фонарь — тоска крутит пальцем у виска.
Ревность нам дороги втроит, ревность ждет свои плоды,
Ревность нас с тобой не стоит, пусть ревнуют дураки.
Время слижет наши раны, время круг очертит свой,
Время вечно не хватает, почему ты не со мной.
По кокому адресу, душа, прописалась ты вчера,
Я на месте, а ты — нет, абонент — не абонент.
Для тебя фонарь — луна в спальни вместо ночника,
Для меня фонарь — тоска крутит пальцем у виска.
Для тебя любовь — весна, для меня любовь — беда,
Для тебя любовь — игра, без начала и конца.
Мы — друг друга отраженье, мы друг друга бережом,
Мы — друг друга искаженье, если вместе не идем.
По кокому адресу, душа, прописалась ты вчера,
Я на месте, а ты — нет, абонент — не абонент.
Для тебя фонарь — луна в спальни вместо ночника,
Для меня фонарь — тоска крутит пальцем у виска.
Абонент — не абонент, я на месте, а ты — нет.
Абонент — не абонент, я на месте, а ты — нет.
Traduction des paroles
Le vide me serre, le vide me serre,
Le vide me dérange et ne donne pas de repos.
Le suspense me fait signe, le suspense dans la nuit de l'Alliance,
Le suspense me blesse si quelqu'un ment à côté.
À l'adresse kokomu, âme, vous avez enregistré hier,
Je suis sur place et toi non, l'abonné n'est pas l'abonné.
Pour toi, la lanterne est la lune dans la chambre au lieu de la veilleuse,
Pour moi, la lanterne — nostalgie tourne le doigt à la Tempe.
La jalousie nous est chère, la jalousie attend ses fruits,
La jalousie ne vaut pas la peine, laissez les imbéciles jaloux.
Le temps engloutit nos blessures, le temps le cercle délimite son,
Le temps manque toujours, pourquoi tu n'es pas avec moi
À l'adresse kokomu, âme, vous avez enregistré hier,
Je suis sur place et toi non, l'abonné n'est pas l'abonné.
Pour toi, la lanterne est la lune dans la chambre au lieu de la veilleuse,
Pour moi, la lanterne — nostalgie tourne le doigt à la Tempe.
Pour toi, l'amour est le printemps, pour moi, l'amour est le malheur,
Pour toi, l'amour est un jeu, sans début ni fin.
Nous sommes le reflet de l'autre, nous nous soucions de l'autre,
Nous sommes les uns les autres, si nous ne marchons pas ensemble.
À l'adresse kokomu, âme, vous avez enregistré hier,
Je suis sur place et toi non, l'abonné n'est pas l'abonné.
Pour toi, la lanterne est la lune dans la chambre au lieu de la veilleuse,
Pour moi, la lanterne — nostalgie tourne le doigt à la Tempe.
L'abonné n'est pas un abonné, je suis sur place et vous ne l'êtes pas.
L'abonné n'est pas un abonné, je suis sur place et vous ne l'êtes pas.