Рождество — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бабье лето
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бабье лето » de Рождество.
Paroles
Как ни крути, а жизнь права — мы оба ищем наше лето.
Куда бегут твои дороги об этом знает только Бог,
У нас у всех, свои заботы и как всегда, полно тревог.
Бабье лето, бабье лето забери меня с собой,
Бабье лето, бабье лето, я тебе ведь не чужой,
Бабье лето, бабье лето, я ищу твои глаза,
Бабье лето, бабье лето, я один и ты одна.
Отыскать бы бабье лето, утонуть в его тепле,
Ведь оно скучает где-то, вот узнать бы это где.
Где гуляет наше лето, где мы вместе до утра,
Где мы говорим про это, если нас любовь нашла.
Бабье лето, бабье лето забери меня с собой,
Бабье лето, бабье лето, я тебе ведь не чужой,
Бабье лето, бабье лето, я ищу твои глаза,
Бабье лето, бабье лето, я один и ты одна.
Мы себя не понимаем, что мешает сделать шаг,
Мы себя в ночи терзаем, день прошел и все не так.
Эти ночи нас сжигают, унося покой наш прочь,
Я твой номер набираю, чтоб обоим нам помочь.
Бабье лето, бабье лето забери меня с собой,
Бабье лето, бабье лето, я тебе ведь не чужой,
Бабье лето, бабье лето, я ищу твои глаза,
Бабье лето, бабье лето, я один и ты одна.
Traduction des paroles
Peu importe, et la vie a raison - nous recherchons tous les deux notre été.
Où vont tes routes que Dieu seul le sait,
Nous avons tous nos soucis et, comme toujours, plein d'anxiété.
L'été indien, l'été indien emmène-moi avec toi,
L'été indien, l'été indien, je ne suis pas étranger à toi,
Été indien, été indien, je cherche tes yeux,
L'été indien, l'été indien, je suis seul et vous êtes seul
Trouver un été indien, se noyer dans sa chaleur,
Après tout, il s'ennuie quelque part, c'est pour le savoir où.
Où marche notre été, où nous sommes ensemble jusqu'au matin,
Où en parlons-nous, si l'amour nous a trouvés.
L'été indien, l'été indien emmène-moi avec toi,
L'été indien, l'été indien, je ne suis pas étranger à toi,
Été indien, été indien, je cherche tes yeux,
L'été indien, l'été indien, je suis seul et vous êtes seul
Nous ne comprenons pas ce qui nous empêche de faire un pas,
Nous nous tourmentons dans la nuit, le jour est passé et tout ne va pas.
Ces nuits nous brûlent, emportant notre paix loin,
Je compose ton numéro pour nous aider tous les deux.
L'été indien, l'été indien emmène-moi avec toi,
L'été indien, l'été indien, je ne suis pas étranger à toi,
Été indien, été indien, je cherche tes yeux,
L'été indien, l'été indien, je suis seul et vous êtes seul