Roymackonkey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Great Divide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Great Divide » de Roymackonkey.
Paroles
We’re made of the same clay, you and I
It’s not very difficult to see
The cracks in our design
And would you walk a mile
Just to see the sun shine
From across this great divide
From across this great divide
I need someone to wake me, baby if you’d only try
Just how long will this take me to get to the other side?
I need you to love me from across this great divide
From across this great divide
Such a wicked life we lead
Full of insincerity!
Crooked smiles hide crocodile’s teeth
For the weak and unwary
And would you walk a mile
Just to see another cold mile?
Stretching from this great divide
I need someone to wake me, baby if you’d only try
Just how long will this take me to get to the other side?
I need you to love me from across this great divide
From across this great divide
And the wheels keep on turning in a world that is on fire
And our love keeps on burning higher and higher
Come on move a little closer, we can waste a little time
I promise I’ll be yours if you be mine!
I need someone to wake me, baby if you’d only try
Just how long will this take me to get to the other side?
I need you to love me from across this great divide
From across this great divide
Oh, I never saw it coming…
Traduction des paroles
Nous sommes faits de la même argile, toi et moi
Il n'est pas très difficile à voir
Les fissures dans notre conception
Et voulez-vous marcher un mile
Juste pour voir le soleil briller
De l'autre côté de cette grande fracture
De l'autre côté de cette grande fracture
J'ai besoin de quelqu'un pour me réveiller, bébé si tu veux seulement essayer
Juste combien de temps cela prendra-moi de passer de l'autre côté?
J'ai besoin que tu m'aimes de l'autre côté de ce grand fossé
De l'autre côté de cette grande fracture
Une vie si méchante que nous menons
Plein de sincérité!
Les sourires tordus cachent les dents du crocodile
Pour les faibles et imprudents
Et voulez-vous marcher un mile
Juste pour voir un autre kilomètre froid?
S'étirer de cette grande fracture
J'ai besoin de quelqu'un pour me réveiller, bébé si tu veux seulement essayer
Juste combien de temps cela prendra-moi de passer de l'autre côté?
J'ai besoin que tu m'aimes de l'autre côté de ce grand fossé
De l'autre côté de cette grande fracture
Et les roues continuent de tourner dans un monde qui est en feu
Et notre amour continue à brûler de plus en plus élevés
Approchez un peu, on peut perdre un peu de temps
Je te promets que je serai à toi si tu es à moi!
J'ai besoin de quelqu'un pour me réveiller, bébé si tu veux seulement essayer
Juste combien de temps cela prendra-moi de passer de l'autre côté?
J'ai besoin que tu m'aimes de l'autre côté de ce grand fossé
De l'autre côté de cette grande fracture
Oh, je n'ai jamais vu venir…