Royal Hunt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Won't Trust, Won't Fear, Won't Beg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Won't Trust, Won't Fear, Won't Beg » de Royal Hunt.
Paroles
So many times before I felt the world came crushing down
And all around me slowly melt across entire town
Right there you’d kneel and pray
To someone up there with a crown… or wish yourself away
While growing up I quickly learned —
You always hold your ground
And never leave a stone unturned — you better stick around
We’re born and die alone, so learn to make it on your own
I won’t trust, won’t fear, won’t beg I’m telling you:
At last — forgive, forget — the words which I knew
As they were branded on my mind
But now it’s all what I can find:
Won’t trust, won’t fear, won’t beg for the rest of my life
I won’t trust, won’t fear — that page’s remaining unsigned
Whoever tells you to retreat is messing with your head
The fight’s not over when you’re beat but only when you’re dead
Don’t let them shred your life to bits
By now you should have learned
Who never wins? The one who quits at the point of no retur
Traduction des paroles
Tant de fois avant que je me sentais le monde est venu écraser
Et tout autour de moi fondre lentement à travers toute la ville
Là vous feriez s'agenouiller et de prier
Pour quelqu'un là-haut avec une couronne... ou souhaitez-vous loin
En grandissant j'ai rapidement appris —
Vous tenez toujours votre terrain
Et ne laissez jamais une pierre non retournée - vous feriez mieux de rester dans le coin
Nous sommes nés et mourons seuls, alors apprenez à le faire par vous-même
Je ne vais pas avoir confiance, ne craindrai pas, ne supplierai pas je te le dis:
Enfin pardonner, oublier les mots que je connaissais
Comme ils ont été marqués dans mon esprit
Mais maintenant c'est tout ce que je peux trouver:
Ne me fera pas confiance, ne craindra pas, ne suppliera pas pour le reste de ma vie
Je ne ferai pas confiance, ne craindrai pas - cette page reste non signée
Celui qui vous dit de battre en retraite se moque de votre tête
Le combat n'est pas terminé quand on est battu mais seulement quand on est mort
Ne les laissez pas déchiqueter votre vie en morceaux
Maintenant vous devriez avoir appris
Qui ne gagne jamais? Celui qui quitte au point de ne pas retur