Royal Hunt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Way Too Late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Way Too Late » de Royal Hunt.
Paroles
Sometimes I feel so lost, so off the track
And yes, I know — there is no going back
Trying to remember that point of no return
When all those bridges burned
Somewhere in time. I am a little kid
No second thoughts, no matter what you did
There’s always someone to catch you if you’d fall
I know you’re nearby, can you hear my call
If I could hit rewind; re-watch, relive, refine…
Still waiting for a sign, another chance to put the record straight
'Cuz I’m no longer scared to tell how much I cared
These words I should have shared…
I know it’s way too late
Years passing by yet this kind of wound never heal
Words can’t describe the pain or the way I feel
I know I’ve never been a perfect son
Forgive me for my «living on the run»…
It’s the same old story, but now we’re worlds apart
I’m so sorry if I broke your heart
Traduction des paroles
Parfois je me sens tellement perdue, tellement hors de la piste
Et oui, je sais - il n'y a pas de retour en arrière
Essayer de se rappeler ce point de non retour
Quand tous ces ponts ont brûlé
Quelque part dans le temps. Je suis un petit enfant
Pas de doutes, peu importe ce que vous avez fait
Il y a toujours quelqu'un pour vous attraper si vous tombez
Je sais que vous êtes à proximité, pouvez-vous entendre mon appel
Si je pouvais frapper rembobiner; re-regarder, revivre, affiner…
Toujours en attente d'un signe, une autre chance de mettre les choses au clair
Parce que je n'ai plus peur de dire à quel point je m'en souciais
Ces mots, je devrait avoir partagé…
Je sais que c'est trop tard
Des années passent mais ce genre de blessure ne guérit jamais
Les mots ne peuvent pas décrire la douleur ou la façon dont je me sens
Je sais que je n'ai jamais été un fils parfait
Pardonnez-moi pour mon " vivre sur la course»…
C'est la même histoire, mais maintenant nous sommes des mondes à part
Je suis désolée si j'ai brisé ton coeur