Royal Hunt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time » de Royal Hunt.
Paroles
Time, how long it’s gonna lasts?
I’m livin in the past and runnin' out of time…
I keep runnin' around in circles,
I keep walkin' in the dark,
I keep tryin' to wash away the devil’s mark!
I have my reasons to remember,
I have my reasons to forget,
I have my reasons to reject a safety net!
'Cos we’ll all fall down on the cold, cold ground,
Don’t you turn around — who’s crime?
Time — I’m runnin' out of Time — I’ve wasted all my Time — I’m gonna need some
I’m runnin out of time!
I’m gonna finish off confusions,
I’m gonna leave it all for good,
I’m gonna quit on being' left misunderstood!
I’m gettin' rid of my illusions,
I’m gettin' tired of the crowd,
I’m gettin' out, I’m checkin' out,
I’m gettin' out!
'Cos we’ll all fall down on the cold, cold ground,
Don’t you turn around — who’s crime?
Time — I’m runnin' out of Time — I’ve wasted all my Time — I’m gonna need some
I’m runnin' out of time!
Traduction des paroles
De temps, combien de temps ça dure?
Je vis dans le passé et je cours hors du temps…
- Je garder runnin' autour en cercles,
- Je garder walkin' dans le noir,
J'essaie de laver la marque du diable!
J'ai mes raisons de me souvenir,
J'ai mes raisons d'oublier,
J'ai mes raisons de rejeter un filet de sécurité!
Parce que nous allons tous tomber sur le sol froid, froid,
Ne vous retournez pas — qui est le crime?
Temps-je suis runnin ' hors du temps-j'ai perdu tout mon temps-je vais avoir besoin de certains
Je suis runnin hors du temps!
Je vais finir les confusions,
Je vais tout laisser pour de bon,
Je vais arrêter d'être " de gauche incompris!
Je me débarrasse de mes illusions,
Je suis gettin' fatigué de la foule,
Je suis gettin', je suis checkin' out,
Je suis gettin' out!
Parce que nous allons tous tomber sur le sol froid, froid,
Ne vous retournez pas — qui est le crime?
Temps-je suis runnin ' hors du temps-j'ai perdu tout mon temps-je vais avoir besoin de certains
Je suis runnin' hors du temps!