Royal Hunt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Running out of Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Running out of Tears » de Royal Hunt.
Paroles
Hear me out: the game is over, it’s enough
Talk about broken promises so tough
All these days been spend on piling up regrets
Every phrase just seems as pointless as it gets
Running out of tears after all these years
Moving on against the flow
Running out of tears and hopes and all my fears
Now time has come to let you go Running out of tears as the smokescreen clears
Who’s to blame? I guess you know
Running out of tears, my heartache disappears
Now time has come to let you go Keep it all… and most of all those sleepless nights
It’s your call, I’ve had enough of endless fights
Close the door cuz this is never gonna be As before, so you can through away the key
When the night is getting colder I hear your voice, but so unclear
Looking back over my shoulder and watch you slowly disappear
Traduction des paroles
Écoutez-moi: le jeu est terminé, c'est assez
Parler de promesses non tenues si difficile
Tous ces jours passés à accumuler des regrets
Chaque phrase semble aussi inutile que possible
À court de larmes, après toutes ces années
Se déplaçant à contre-courant
À court de larmes et d'espoirs et toutes mes peurs
Maintenant le temps est venu de vous laisser aller à court de larmes que l'écran de fumée se dégage
Qui est à blâmer? Je suppose que vous savez
À court de larmes, mon chagrin disparaît
Maintenant, le temps est venu de vous laisser aller garder tout... et surtout toutes ces nuits blanches
C'est votre décision, j'en ai assez des combats sans fin
Fermez la porte parce que cela ne sera jamais comme avant, de sorte que vous pouvez à travers la clé
Quand la nuit devient plus froide, j'entends ta voix, mais si peu claire
En regardant en arrière par dessus mon épaule et vous regarder disparaître lentement