Royal Hunt — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Bullet's Tale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Bullet's Tale » de Royal Hunt.
Paroles
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s, bullet’s, bullet’s tale
Always dreamed to be The One but thousands just like me Were created for this gun. So how it’s gonna be?
Enjoy the view until the day we meet
I’m chasing you
Way too small to bear a name but thought it could be yours
Doesn’t matter, just the same — no shortages in wars
So round and round we go until the day
You’re going down
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s tale
Getting closer… just to remind you:
Be aware, I am right behind you
Go wherever you go — I’ll find you… it’s a bullet’s tale
A bullet’s tale
A bit of led, a bit of brass, some magic stuff inside
Here I go — a final blast — a short yet pleasant ride
No cheers, no prize… just take your final breath
And close your eyes
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s tale
Getting closer… just to remind you:
Be aware, I am right behind you
Go wherever you go — I’ll find you… it’s a bullet’s tale
No cheers, no prize… just take your final breath
And close your eyes
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s tale
Getting closer… just to remind you:
Be aware, I am right behind you
Go wherever you go — I’ll find you… it’s a bullet’s tale
Bullet’s tale, a bullet’s tale
Traduction des paroles
Maintenant, vous essayez de me tromper, Mais quoi que vous fassiez — croyez-moi:
Tu peux courir mais tu ne me quitteras jamais ... c'est une balle, une balle, un conte de balles
J'ai toujours rêvé d'être le seul, mais des milliers comme moi ont été créés pour cette arme. Alors comment ça va être?
Profitez de la vue jusqu'au jour où nous nous rencontrons
Je vais vous chasser
Bien trop petit pour porter un nom mais je pensais que ça pourrait être le vôtre
Peu importe, tout de même-pas de pénurie dans les guerres
Donc tour et tour nous allons jusqu'au jour
Vous allez vers le bas
Maintenant, vous essayez de me tromper, Mais quoi que vous fassiez — croyez-moi:
Tu peux courir mais tu ne me quitteras jamais ... c'est une histoire de balle
Se rapprocher ... juste pour vous rappeler:
Soyez conscient, je suis juste derrière vous
Allez où que vous alliez-je vous trouverai ... c'est une histoire de balle
Un conte de balles
Un peu de led, un peu de laiton, des trucs magiques à l'intérieur
J'y vais - Une dernière explosion - une balade courte mais agréable
Pas d'acclamations, pas de prix ... prenez votre dernier souffle
Et fermez vos yeux
Maintenant, vous essayez de me tromper, Mais quoi que vous fassiez — croyez-moi:
Tu peux courir mais tu ne me quitteras jamais ... c'est une histoire de balle
Se rapprocher ... juste pour vous rappeler:
Soyez conscient, je suis juste derrière vous
Allez où que vous alliez-je vous trouverai ... c'est une histoire de balle
Pas d'acclamations, pas de prix ... prenez votre dernier souffle
Et fermez vos yeux
Maintenant, vous essayez de me tromper, Mais quoi que vous fassiez — croyez-moi:
Tu peux courir mais tu ne me quitteras jamais ... c'est une histoire de balle
Se rapprocher ... juste pour vous rappeler:
Soyez conscient, je suis juste derrière vous
Allez où que vous alliez-je vous trouverai ... c'est une histoire de balle
Conte de balle, un conte de balle