Royal Headache — Paroles et traduction des paroles de la chanson Psychotic Episode
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Psychotic Episode » de Royal Headache.
Paroles
I am the anti-psychotic,
I’ve tried a range of hypnotics.
I am the perfect advert for living impaired.
I’m trapped in a world inside,
Nowhere to run or to hide.
I’ve tried the leading brands.
But I don’t get nowhere.
But a psychotic episode.
And I can’t go out today,
Baby’s had a psychotic episode
and I’m not feeling good.
Psychotic episode, doctor
How long will I stay,
baby’s had a psychotic episode
and I’m not feeling good.
I went to see my doctor.
Felt like a helicopter.
He told me «Shogun, I think the symptoms will get worse»
I took the pills like he said.
No longer tried to use my head.
I’m feeling all the pain in the universe.
In a psychotic episode.
I don’t wanna play baby.
and a psychotic episode.
and I’m not feeling good.
Psychotic episode.
How long will I stay,
Baby’s in a psychotic episode
and I’m not feeling good.
Traduction des paroles
Je suis l'anti-psychotique,
J'ai essayé une gamme d'hypnotiques.
Je suis l'annonce parfaite pour les personnes handicapées.
Je suis piégé dans un monde à l'intérieur,
Nulle part où courir ou se cacher.
J'ai essayé les plus grandes marques.
Mais je ne reçois pas de nulle part.
Mais un épisode psychotique.
Et je ne peux pas sortir aujourd'hui,
Bébé a eu un épisode psychotique
et je ne me sens pas bien.
Épisode psychotique, docteur
Combien de temps vais je rester,
bébé a eu un épisode psychotique
et je ne me sens pas bien.
Je suis allé voir mon médecin.
Senti comme un hélicoptère.
Il m'a dit «Shogun, je pense que les symptômes vont empirer»
J'ai pris les pilules comme il l'a dit.
Plus essayé d'utiliser ma tête.
Je ressens toute la douleur dans l'univers.
Dans un épisode psychotique.
Je ne veux pas jouer au bébé.
et un épisode psychotique.
et je ne me sens pas bien.
Épisode psychotique.
Combien de temps vais je rester,
Bébé est dans un épisode psychotique
et je ne me sens pas bien.