Royal Crown Revue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barflies At The Beach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barflies At The Beach » de Royal Crown Revue.
Paroles
Alright all you swing cats
Let’s try something new
Drag your elbows off the bar
Move your can from the old barstool
There’s a place called the ocean
Probably heard about in school
Well, they ain’t got no martinis there
But man, that water’s cool
And guess what my bar clad buddies
They got women down there too
But that’s for rope soap romeo
That bum ain’t got a clue
Just for viewin' pleasure
Head down by the pier
Think of all the dough you’ll save
On whisky, gin and beer
Now the moral of this story
There’s more to life than jazz and bars
So plop your ass down in the sand
And look up at the stars
And if you’re feelin' homesick
Bring a showgirl or two
Toss 'em out a volleyball
And hey baby, enjoy the view
Traduction des paroles
D'accord tous les chats swing
Essayons quelque chose de nouveau
Faites glisser vos coudes hors de la barre
Déplacez votre boîte de l'ancien tabouret de bar
Il y a un endroit appelé l'océan
Probablement entendu parler à l'école
Ils n'ont pas de martinis là-bas
Mais mec, cette eau est cool
Et devinez quoi mes potes de bar
Ils ont eu les femmes là-bas aussi
Mais c'est pour le savon de corde romeo
Ce clochard n'a aucune idée
Juste pour viewin plaisir
La tête en bas par le quai
Pensez à toute la pâte que vous économiserez
Sur le whisky, le gin et la bière
Maintenant, la morale de cette histoire
Il y a plus dans la vie que le jazz et les bars
Alors plop votre cul dans le sable
Et regarder les étoiles
Et si vous êtes feelin' le mal du pays
Apportez une ou deux showgirl
Toss 'em out de volley-ball
Et hey bébé, profiter de la vue