Roy — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Alive » de Roy.
Paroles
It’s good to see you so alive
When the sun’s out the thieves arrive
When the rain goes, the air is warm
So close to where I was a baby born
The day is dull
There’s nothing I can do but grind my teeth and await the sad conclusion
And all my fantasies aside, the loving wasn’t worth the drive
The meal wasn’t worth the wait
The next big thing did not outlive the hype
The day is dull
There’s nothing I can do but grind my teeth and await some revolution
It’s good to see you so alive
When the sun’s out, disease will hide
When the rain goes, the air is warm
So close to where I was a baby born
A slug in the head of the man in the bed below
And all my fantasies aside, the loving wasn’t worth the drive
The meal wasn’t worth the wait
The next big thing did not outlive the hype
Where we’re all raised by wolves
Traduction des paroles
C'est bon de te voir si vivant
Quand le soleil est sorti les voleurs arrivent
Quand la pluie va, l'air est chaud
Si près de l'endroit où j'étais un bébé né
La journée est terne
Il n'y a rien que je puisse faire mais grincer des dents et attendre la triste conclusion
Et tous mes fantasmes mis à part, l'amour ne valait pas le lecteur
Le repas ne valait pas la peine d'attendre
La prochaine grande chose n'a pas survécu au battage médiatique
La journée est terne
Je ne peux que grincer des dents et attendre une révolution
C'est bon de te voir si vivant
Quand le soleil sera éteint, la maladie se cachera
Quand la pluie va, l'air est chaud
Si près de l'endroit où j'étais un bébé né
Une balle dans la tête de l'homme dans le lit ci-dessous
Et tous mes fantasmes mis à part, l'amour ne valait pas le lecteur
Le repas ne valait pas la peine d'attendre
La prochaine grande chose n'a pas survécu au battage médiatique
Où nous sommes tous élevés par des loups