Roy Zimmerman — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wedding of Church and State
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wedding of Church and State » de Roy Zimmerman.
Paroles
Whoo-o-oo-oo
Whoo-o-oo-oo
Well the groom was dressed in his sunday best
he made everybody nervous
He’d been named the head of the brand new
federal faith enforcement service
Standing at his side were the groomsmen
the four doomsmen of the apocalypse
waiting for the moment the happy couple would lock lips.
And the bride wore white, which was not quite right,
but nobidy raised the question.
'Cause they had a gun trained on anyone
who might make a rude suggestion.
And president Jesus said: «I pronounce you man and mate».
At the wedding
At the wedding
The wedding of Church and State.
Whoo-o-oo-oo
And James Madison in attendence
under sedation and coercion
heard the acolytes read the bill of rights
and I mean the king James version.
And they force fed us all an epsitle of Paul
and a steaming cup of Folgers.
And the well-rehearsed couple
danced their first dance to «Onward christian soldiers».
And we pledged alligiance to the cross
saying the national anth-hymn.
So the knot was tied
and the groom and bride
ordered Bill Mahr’s execution.
And they left real soon
on their honeymoon
where they screw the constitution.
And their first child will be a
judeo-christian sharia.
Great idea! Finally a wedding.
A wedding of church and state.
Whoo-o-oo-oo
A wedding of church and state.
Whoo-o-oo-oo
A wedding of church and state.
They’ve only just begun.
Traduction des paroles
Whoo-o-oo-oo
Whoo-o-oo-oo
Eh bien le marié était habillé dans son meilleur dimanche
il a rendu tout le monde nerveux
Il avait été nommé à la tête du tout nouveau
fédéral de la foi de l'application de service
Debout à ses côtés étaient les garçons d'honneur
les quatre meurtriers de l'apocalypse
en attendant le moment, le couple heureux fermerait les lèvres.
Et la mariée portait du blanc, ce qui n'était pas tout à fait juste,
mais nobidy a soulevé la question.
Parce qu'ils avaient une arme sur n'importe qui
qui pourrait faire une suggestion grossière.
Et le président Jésus a dit: "je vous déclare homme et compagnon".
Lors du mariage
Lors du mariage
Le mariage de l'Église et de l'État.
Whoo-o-oo-oo
Et James Madison dans attendence
sous sédation et coercition
j'ai entendu les acolytes lire la déclaration des droits
et je veux dire la version king James.
Et ils nous ont tous nourris une epsitle de Paul
et une tasse fumante de Folgers.
Et le couple bien répété
dansé leur première danse à "Onward Christian soldiers".
Et nous avons promis alligiance à la Croix
en disant le national anth-hymne.
Donc le noeud était attaché
et le marié et la mariée
il a ordonné L'exécution de Bill Mahr.
Et ils sont partis très bientôt
sur leur lune de miel
où ils bousillent la constitution.
Et leur premier enfant sera un
judéo-chrétienne de la charia.
Excellente idée! Enfin un mariage.
Un mariage de l'église et de l'état.
Whoo-o-oo-oo
Un mariage de l'église et de l'état.
Whoo-o-oo-oo
Un mariage de l'église et de l'état.
Ils ont à peine commencé.