Roy Rogers — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Worried Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Worried Mind » de Roy Rogers.
Paroles
I never believed, dear,
I’d be blue this way,
You say I’ll forget,
That’s easy to say.
I phone you each night, love,
Find the busy line,
No wonder I’ve got,
Such a worried mind.
I wait at the gate, dear,
Like I used to do,
I stand there an' wait,
All alone an' blue.
I look an' I look, love,
But there ain’t no sign,
An' then I walk home,
With a worried mind.
I’m pacin' the floor, dear,
Wide awake each night,
An' readin' the mail,
That you used to write.
I can see your face, love,
Through the bright moonshine,
Oh, how can I sleep,
With a worried mind.
You made me a vow, dear,
You would always be true,
An' where are you now,
With somebody new.
You drive your own car, love,
Got your servants nine,
An' all that I’ve got,
Is a worried mind.
Traduction des paroles
Je n'ai jamais cru, cher,
Je serais le bleu de cette façon,
Tu dis que j'oublierai,
C'est facile à dire.
Je vous téléphone chaque nuit, l'amour,
Trouver la ligne occupée,
Pas étonnant que j'ai,
Un tel esprit inquiet.
J'attends à la porte, chers,
Comme j'ai l'habitude de faire,
Je reste là un' attendre,
Tout seul un' bleu.
Je regarde un " je regarde, l'amour,
Mais il n'y a pas de signe,
Et puis je rentre à pied,
Avec un esprit inquiet.
Je suis pacin le sol, cher,
Réveillé chaque nuit,
Un "readin' le mail,
Que vous avez utilisé pour écrire.
Je peux voir ton visage, mon amour,
À travers la lumineux clair de lune,,
Oh, comment puis-je dormir,
Avec un esprit inquiet.
Vous m'avez fait un vœu, cher,
Tu serais toujours vrai,
Un " où êtes-vous maintenant,
Avec quelqu'un de nouveau.
Vous conduisez votre propre voiture, l'amour,
Vous avez vos serviteurs neuf,
Un " tout ce que j'ai,
Est un esprit inquiet.