Roy Orbison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling » de Roy Orbison.
Paroles
That no one’s gonna turn me 'round
Just one more step, I could let go Oh and in the middle,
I hear the voices and they’re calling for me now (I know)
And nothing’s gonna wake me now
Cause I’m a slave to the sound
And they’re calling,
Don’t stop, no, I’ll never give up And I’ll never look back, just hold your head up And if it gets rough, it’s time to get rough
They keep saying
Don’t stop, no one’s ever enough
I’ll never look back, never give up And if it gets rough, it’s time to get rough
But now I’m falling, falling, falling
Falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling, oh I look up and down,
And I can feel the eyes, they’re watching us so closely oh
I’m trying not to make a sound
Cause I’ll be found out somehow
So keep calling,
Don’t stop, no, I’ll never give up And I’ll never look back, just hold your head up And if it gets rough, it’s time to get rough
They keep saying
Don’t stop, no one’s ever enough
I’ll never look back, never give up And if it gets rough, it’s time to get rough
But now I’m falling
Into the fire feeling higher than the truth
(I'm falling)
I can feel the heat but I’m not burning
(But now I’m falling)
Feeling desire, feel the (?)
(I'm falling)
Feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling
(I'm falling)
Into the fire feeling higher than the truth
(I'm falling)
I can feel the heat but I’m not burning
(But now I’m falling)
Feeling desire, feel the (?)
(I'm falling)
Feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling
(Now I’m falling)
falling, falling, falling
Falling, falling, falling,
Falling, Falling, falling, oh Oh and now I’m falling
Falling, falling, falling
Falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, oh Falling, falling, falling, falling
Fall yeah
And now I’m falling
Falling, falling, falling, falling
Fall yeah
And now I’m falling
Into the fire feeling higher than the truth
(I'm falling)
I can feel the heat but I’m not burning
(But now I’m falling)
Feeling desire, feel the (?)
(Now I’m falling)
Feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling for me
(Now I’m falling)
Into the fire feeling higher than the truth
(Now I’m falling)
I can feel the heat but I’m not burning
(I'm falling)
Feeling desire, feel the (?)
(Now I’m falling)
It feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling for me Never look back, never give up Never look back, never give up Never look back, never give up
I’ll never give up
I’ll never give up
Traduction des paroles
Je sens la chaleur mais je ne brûle pas
(Mais maintenant, je suis en train de tomber)
Sentir le désir, sentir le (?)
(Maintenant, je suis en train de tomber)
Se sent comme je suis en train de tomber, ouais
Je peux les entendre m'appeler
(Maintenant, je suis en train de tomber)
Dans le feu se sentant plus haut que la vérité
(Maintenant, je suis en train de tomber)
Je sens la chaleur mais je ne brûle pas
(Je suis en train de tomber)
Sentir le désir, sentir le (?)
(Maintenant, je suis en train de tomber)
Il se sent comme je suis en train de tomber, ouais
Je les entends appeler pour moi ne Jamais regarder en arrière, ne jamais abandonner, ne Jamais regarder en arrière, ne jamais abandonner, ne Jamais regarder en arrière, ne jamais abandonner
Je ne vais jamais abandonner
Je ne vais jamais abandonner