Roy Harper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cherishing the Lonesome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cherishing the Lonesome » de Roy Harper.
Paroles
Here comes the patter of rain on my window
I’ve woken again to the world on my pillow
Wondering how I can beg, steal or borrow
A girl who won’t fight me but quietly follow
Straight as a die and as clear as a crystal
I come from a temple as trod as a footstool
To hiding a brothel inside a cathedral
The man in the mirror, the fool in the ideal
Pulling apart with a speechless unweaving
Dignity reels in the hearts of the grieving
Walking the touch line twixt truth and deceiving
A tear in a smile and a while wrenching leaving
Oh help me now, my long lost love, the dusk has drawn my soul
Relishing the autumn
Maybe it’s the tragedy in loving that I live
Cherishing the lonesome
I’d like to dance and sing my song upon a summer mountain
With just a quiet girl along for daisy petal counting
To set our sails into the West, the dream of all our forebears
To where the sun is at his best, gathering us lovers
Oh help me now, my long lost love, the dusk has drawn my soul
Relishing the autumn
Maybe it’s the tragedy in loving that I live
Cherishing the lonesome
Cherishing the lonesome
Cherishing the lonesome
You stand in the doorway with tears in your sorrow
Saying there must be some way to tomorrow
And just for a few hours I think I can borrow
A girl who won’t fight me but quietly follow
Traduction des paroles
Voici le bagout de pluie sur ma fenêtre
Je me suis réveillé au monde sur mon oreiller
Je me demande comment je peux mendier, voler ou emprunter
Une fille qui ne veut pas me battre mais suivre tranquillement
Droit comme un dé et clair comme un cristal
Je viens d'un temple comme un marchepied
Cacher un bordel dans une cathédrale
L'homme dans le miroir, l'imbécile dans l'idéal
Tirant à part avec une voix démêler
La dignité tourne dans le cœur du deuil
Marcher la ligne tactile twixt vérité et tromper
Une larme dans un sourire et un moment déchirant laissant
Oh aide-moi, mon amour perdu depuis longtemps, le crépuscule a attiré mon âme
Savourant l'automne
Peut être que c'est la tragédie d'aimer que je vis
Chérir le lonesome
J'aimerais danser et chanter ma chanson sur une montagne d'été
Avec juste une fille tranquille pour compter les pétales de Marguerite
Mettre nos voiles à L'Ouest, le rêve de tous nos ancêtres
Là où le soleil est à son meilleur, nous rassemblant amants
Oh aide-moi, mon amour perdu depuis longtemps, le crépuscule a attiré mon âme
Savourant l'automne
Peut être que c'est la tragédie d'aimer que je vis
Chérir le lonesome
Chérir le lonesome
Chérir le lonesome
Vous vous tenez dans la porte avec des larmes dans votre chagrin
En disant qu'il doit y avoir un moyen de demain
Et juste pour quelques heures, je pense que je peux emprunter
Une fille qui ne veut pas me battre mais suivre tranquillement