Roy Drusky — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Rather Loan You Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Rather Loan You Out » de Roy Drusky.
Paroles
I’m alone while you’re somewhere with some friend of yours
I’d find you but you’d let me down I know
It hurts to love so much and not be loved at all
But I’d rather loan you out than let you go
I’d rather be with you now and then than to know I’d never feel your lips again
My dreams are gone but I still want you so and I’d rather loan you out than let
you go At least I’ll always know that you’ll love me once
Even though they stood in line to tell me no If things with us can never be the way they were
Then I’d rather loan you out than let you go
I’d rather be with you…
Traduction des paroles
Je suis seul pendant que tu es quelque part avec un de tes amis
Je te trouverais mais tu me laisserais tomber je sais
Ça fait mal d'aimer beaucoup et ne pas être aimé
Mais je préfère te prêter plutôt que de te laisser partir
Je préfère être avec toi de temps en temps que de savoir que je ne sentirai plus jamais tes lèvres
Mes rêves ont disparu mais je te veux toujours et je préfère te prêter plutôt que de laisser
tu vas au moins je saurai toujours que tu m'aimeras une fois
Même s'ils faisaient la queue pour me dire non si les choses avec nous ne peuvent jamais être comme elles étaient
Alors je préfère te prêter plutôt que de te laisser partir
Je préfère être avec toi…