Roy Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lass uns durch die Dornen geh'n
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lass uns durch die Dornen geh'n » de Roy Black.
Paroles
Du in meinem Arm, dann heißt mein Leben nur noch hier.
Denn nie zuvor war ein Gefühl so ehrlich und so tief in mir.
Du, das ist Zärtlichkeit, die nicht nur die Haut berührt.
Du, lass es niemals zu, dass diese Liebe sich verliert.
Lass uns durch die Dornen gehn,
wenn wir vor der Frage stehn,
frei und allein
oder treu zu sein.
Lass uns durch die Dornen gehn,
um die Rosen neu zu sehn.
Glaub an uns zwei
Und sag nie: vorbei.
Du, es kann doch sein, dass wir uns einmal anders sehn.
Da ist vielleicht ein fremder Traum, das wär für mich kein Grund zu gehn.
Wir — schon allein das Wort gibt uns soviel Sicherheit.
Wir — das muss stärker sein als aller Leichtsinn dieser Zeit.
Lass uns durch die Dornen gehn,
wenn wir vor der Frage stehn,
frei und allein
oder treu zu sein.
Lass uns durch die Dornen gehn,
um die Rosen neu zu sehn.
Glaub an uns zwei
Und sag nie: vorbei.
Lass uns durch die Dornen gehn,
wenn wir vor der Frage stehn,
frei und allein
oder treu zu sein.
Lass uns durch die Dornen gehn,
um die Rosen neu zu sehn.
Glaub an uns zwei
Und sag nie: vorbei.
Lass uns durch die Dornen gehn
Traduction des paroles
Toi dans mon bras, alors ma vie ne s'appelle plus qu'ici.
Car jamais un sentiment n'a été aussi honnête et si profond en moi.
Toi, C'est la tendresse qui touche non seulement la peau.
Toi, Ne laissez jamais cet amour se perdre.
Passons par les épines.,
si nous sommes devant la question,
libre et seul
OU être fidèle.
Passons par les épines.,
pour revoir les roses.
Crois en nous deux
Et ne dis jamais: fini.
Toi, il se peut que nous nous voyions différemment.
Il y a peut-être un rêve étrange, ce ne serait pas une raison pour moi de partir.
Nous — seul le mot nous donne tellement de sécurité.
Nous-cela doit être plus fort que toute L'insouciance de ce temps.
Passons par les épines.,
si nous sommes devant la question,
libre et seul
OU être fidèle.
Passons par les épines.,
pour revoir les roses.
Crois en nous deux
Et ne dis jamais: fini.
Passons par les épines.,
si nous sommes devant la question,
libre et seul
OU être fidèle.
Passons par les épines.,
pour revoir les roses.
Crois en nous deux
Et ne dis jamais: fini.
Passons par les épines.