Roxy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Странная любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Странная любовь » de Roxy.
Paroles
Тёмная тёмная ночь, из твоей шеи кровь я пью, это я люблю
Я словно смерть, точь в точь, только нежнее, я знаю о чём говорю
Ты сама себе выбрала путь на земле (Ты сама себе выбрал путь)
Днём раньше днём позже
Ты невеста и я твой жених, скоро утро, нам стоит быть осторожней
Сквозь призму прожитых веков, для меня даже вечность не срок
И то что мой образ жизни таков, совсем для меня не порок
Они слогают мифы про нас, ими пугают детей (ими пугают детей), это даже
немножечко злит
Поэтому как песня, как на душу мне бальзам, их последний предсмертный хрип
Я реален как ты, можешь трогать, если не страшно то подходи ближе
Ты встала на колени, куда уж ниже, ещё две минуты, о нет, ты не дышишь
Зовите врачей, зовите пожарных, зовите милицию
Пусть приедут, посмотрят, сойдут с ума
И до конца их дней им буду сниться я
(припев) — 2 раза — ака Садист (Roxy)
Жить больше нету силы
Любовь не справедлива
Ты влюблена в вампира
(ты влюблена в вампира)
Жить больше нету силы
Любовь поработила
Ты влюблена в вампира
(ты влюблена в вампира)
(куплет 2) — ака Садист (Roxy)
Я пришёл к тебе ночью, открой мне окно, и впусти меня в дом
Сегодня погода не очень, давай угадаем, что щас будем делать в двоём
Страстные нежные ласки, вообщем всё то чему ты придаёшься в мечтах
Словно герои злой сказки (словно герои злой сказки) сейчас твоя кровь на моих
холодных губах
Навеке со мной теперь, и в нашу честь сатана накрывает на стол
Я покажу тебе мир, покажу тебе всё, разлучить лишь нас сможет осиновый кол
Да и то вероятность мала, ведь в основном людишки глупы
Они дома сидят как птенцы и боятся вылезти из своей скорлупы
Им проще без нас, нам сложно без них
С голодом лучше не стоит шутить
Береги себя друг ведь при встрече вполне себе может случиться сердца разрыв
Зовите врачей, зовите пожарных
Зовите милицию
Пусть приедут, посмотрят, сойдут с ума и до конца их дней им буду сниться я
(припев) — 4 раза — ака Садист (Roxy)
Traduction des paroles
Nuit sombre et sombre, du sang de ton cou je bois, c'est ce que j'aime
Je suis comme la mort, exactement, seulement plus doux, je sais de quoi je parle
Tu as choisi toi-même le chemin sur terre (Tu as choisi toi-même le chemin)
Un jour plus tôt un jour plus tard
Tu es la mariée et je suis ton fiancé, bientôt le matin, on devrait faire attention.
A travers le prisme des siècles passés, pour moi, même l'éternité n'est pas un terme
Et le fait que mon mode de vie est tel n'est pas un vice pour moi
Ils disent des mythes sur nous, ils font peur aux enfants (ils font peur aux enfants), c'est même
un peu en colère
Donc, comme une chanson, comme un Baume pour l'âme, leur Dernière respiration sifflante
Je suis réel comme toi, tu peux toucher, si ce n'est pas effrayant alors approche plus près
Tu t'es agenouillée plus bas, deux minutes de plus, Oh non, tu ne respires pas
Appelez les médecins, appelez les pompiers, appelez la police
Qu'ils viennent, qu'ils regardent, qu'ils deviennent fous
Et jusqu'à la fin de leurs jours, ils rêveront de moi
(refrain) - 2 fois-aka Sadique (Roxy)
Il n'y a plus de pouvoir à vivre
L'amour n'est pas juste
Tu es amoureuse d'un vampire.
(tu es amoureuse d'un vampire)
Il n'y a plus de pouvoir à vivre
Amour asservi
Tu es amoureuse d'un vampire.
(tu es amoureuse d'un vampire)
(couplet 2) - aka Sadique (Roxy)