Roxette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen Of Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen Of Rain » de Roxette.
Paroles
In that big big house
there are fifty doors
and one of them leads to your heart.
In the time of spring
I passed your gate
and tried to make a start.
All I knew
was the scent of sea and dew
but I’ve been in love before, how about you?
There’s a time for the good in life,
a time to kill the pain in life,
dream about the sun you queen of rain.
In that big old house
there are fifty beds
and one of them leads to your soul.
It’s a bed of fear,
a bed of threats,
regrets and sheets so cold.
All I knew your eyes so velvet blue,
I’ve been in love before, how about you?
There’s a time for the good in life…
Time went by as I wrote your name in the sky,
fly fly away,
bye bye.
It’s time to place your bets in life,
I’ve played the loser’s game of life,
dream about the sun you queen of rain.
Traduction des paroles
Dans cette grande grande maison
il y a cinquante portes
et l'un d'eux mène à votre cœur.
Dans le temps du printemps
J'ai transmis votre porte
et a essayé de prendre un nouveau départ.
Tout ce que je savais
a l'odeur de la mer et de la rosée
mais j'ai été dans l'amour avant, que diriez-vous?
Il y a un temps pour le bien dans la vie,
un temps pour tuer la douleur dans la vie,
rêve du soleil vous Reine de la pluie.
Dans cette grande vieille maison
il y a cinquante lits
et l'un d'eux mène à votre âme.
C'est un lit de peur,
un lit de menaces,
regrets et draps si froids.
Tout ce que je connaissais vos yeux si bleu velours,
J'ai été dans l'amour avant, que diriez-vous?
Il y a un temps pour le bien dans la vie…
Le temps passait alors que j'écrivais ton nom dans le ciel,
fly fly away,
bye bye.
Il est temps de placer vos paris dans la vie,
J'ai joué le jeu de la vie du perdant,
rêve du soleil vous Reine de la pluie.