Roswell Six — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ishalem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ishalem » de Roswell Six.
Paroles
Ishalem, Ishalem, Ishalem
Ancient city of legends and hope
Ship upon a lost shore
Sacred faiths tied to one another
Strain against each other.
Walls enclose and yet divide
Sow the gold of glory,
Feed the fires of faith,
Claim the heart, the heart of truth,
Reap the harvest of hate.
Ishalem, Ishalem, Ishalem
Streets are scoured clean by salty winds
Windows glitter like colored gems
Turrets sparkle with gold
Canals like silver ribbons
Lead us to the heart of all
Sow the gold of glory,
Feed the fires of faith,
Claim the heart, the heart of truth,
Reap the harvest of hate.
Pilgrims journey to behold you,
Home of wisdom, pure and true,
Even eagles flying high
They can’t see all your majesty.
Towers rise beside the sea
Standing guard against our foes
No merchant can buy you
No scholar can know you
No priest can bend your will
No …
Sow the gold of glory,
Feed the fires of faith,
Claim the heart, the heart of truth,
Reap the harvest of hate.
A careless spark and ready blame
Consume the ancient walls in flame.
And so the wae begins …
Traduction des paroles
Ishalem, Ishalem, Ishalem
Ancienne ville de légendes et d'espoir
Navire sur un rivage perdu
Les religions sacrées liées les unes aux autres
La souche contre les autres.
Les murs entourent et se divisent
Semez l'or de la gloire,
Nourrir les feux de la foi,
Demander le cœur, le cœur de la vérité,
Récoltez la moisson de la haine.
Ishalem, Ishalem, Ishalem
Les rues sont nettoyées par des vents salés
Les fenêtres scintillent comme des gemmes colorées
Tourelles scintillent d'or
Canaux comme des rubans d'argent
Nous conduisent au cœur de tous les
Semez l'or de la gloire,
Nourrir les feux de la foi,
Demander le cœur, le cœur de la vérité,
Récoltez la moisson de la haine.
Pèlerins voyage pour vous contempler,
Maison de la sagesse, pure et vraie,
Même les aigles volent haut
Ils ne peuvent pas voir toute Votre Majesté.
Les tours lieu au bord de la mer
Garde contre nos ennemis
Aucun marchand ne peut vous acheter
Aucun érudit ne peut vous connaître
Aucun prêtre ne peut plier votre volonté
Aucun …
Semez l'or de la gloire,
Nourrir les feux de la foi,
Demander le cœur, le cœur de la vérité,
Récoltez la moisson de la haine.
Une étincelle insouciante et un blâme prêt
Consommez les murs anciens dans la flamme.
Et ainsi le wae commence …