Rossomahaar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Praising The Departure Of Spiritual Strength
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Praising The Departure Of Spiritual Strength » de Rossomahaar.
Paroles
Welcome to my dearest gallery,
The exhibition of my doubts…
Come inside and rejoice with my philosophy,
Enjoy my faded images of grief…
Welcome to my sweet and scarlet world,
Where wretched conquerors cringe by my feet…
Loathsome often are the human ways,
Since one never knows what awaits him
Behind that dark and twisted corner…
Pariah for some — idol for the masses
What will be my human end,
Either worthless one, among the visionary ruins,
Or immortality, among the minds of men???
I keep on following my own way,
Fighting — and feasting upon their condemned souls
Yet one more resistance has been overcome, so to say
This is my path, this is my world, these are my fouls
(… foul-fiends, the dearest ones…)
Yet again you’re welcomed in my lair
Yet again you’re invited to meet earth’s most wanted scum…
Yet again you cross my path and lose your own
Yet again you give birth to indifferent perception…
Praise the loss of strength, run away in fear
Is this what you’ve spent your life for?
Praise the lack of energy, humiliate and sear
Is this what you’ve dreamt those nights of?
Hail yourself, for you’re the newborn anchorite
Is this what you think the life should be alike?
My gallery grows day by day,
Even though I never knew the difference
Between day and night, for I was born
Blind into this world…
Traduction des paroles
Bienvenue dans ma très chère galerie,
L'exposition de mes doutes…
Venez à l'intérieur et réjouissez-vous avec ma philosophie,
Profitez de mes images fanées de chagrin…
Bienvenue dans mon monde doux et écarlate,
Où de misérables conquérants grincent des dents à mes pieds…
Répugnant sont souvent les moyens humains,
Depuis on ne sait jamais ce qui l'attend
Derrière ce coin sombre et tordu…
Paria pour certains-idole pour les masses
Ce sera ma fin,
Soit sans valeur, parmi les ruines visionnaires,
Ou l'immortalité, parmi les esprits des hommes???
Je continue à suivre ma propre voie,
Se battre — et se régaler de leurs âmes condamnées
Pourtant, une résistance de plus a été surmontée, pour ainsi dire
C'est mon chemin, c'est mon monde, ce sont mes fautes
(...les méchants, les plus chers…)
Encore une fois vous êtes accueilli dans mon antre
Encore une fois vous êtes invité à rencontrer l'écume la plus recherchée de la terre…
Encore une fois vous croisez mon chemin et perdez le vôtre
Encore une fois vous donnez naissance à une perception indifférente…
Louez la perte de force, fuyez dans la peur
Est-ce que vous avez passé votre vie?
Louez le manque d'énergie, humiliez et saisissez
C'est ce dont tu as rêvé ces nuits-là?
Saluez-vous, car vous êtes le nouveau-né anchorite
Est-ce que vous pensez que la vie devrait être comme?
Ma galerie grandit de jour en jour,
Même si je n'ai jamais su faire la différence
Entre le jour et la nuit, car je suis né
Aveugle dans ce monde…