Rosinha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mete Mais Um Dedo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mete Mais Um Dedo » de Rosinha.
Paroles
Eu tenho um vizinho
que comprou um acordeão
Mas p’ra tocar na gaita
não basta ter dom
Convidou-me p’ra ensinar
já que tenho prática
Aceitei de bom grado
sem lhe dar táctica
Ele já dava uns toques
com o dedo sem saber
Logo na primeira vez
só foi preciso dizer
REFRÃO 2X
Mete mais um dedo, mete sem parar
p’ra cima e p’ra baixo, isto é que é tocar
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
mete por favor…
mete mais um dedo, mete vamos lá
p’ra cima e p’ra baixo, vais ver que assim dá
Mete mais um dedo, mete mais um dedo
que és bom tocador
Eu tenho um vizinho
que comprou um acordeão
Mas p’ra tocar na gaita
não basta ter dom
Convidou-me p’ra ensinar
já que tenho prática
Aceitei de bom grado
sem lhe dar táctica
Ele já dava uns toques
com o dedo sem saber
Logo na primeira vez
só foi preciso dizer
REFRÃO 4X
Mete mais um dedo, mete sem parar
p’ra cima e p’ra baixo, isto é que é tocar
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
mete por favor…
mete mais um dedo, mete vamos lá
p’ra cima e p’ra baixo, vais ver que assim dá
Mete mais um dedo, mete mais um dedo
que és bom tocador
Traduction des paroles
J'ai un voisin
qui a acheté un accordéon
Mais P'ra jouer de l'harmonica
ne pas avoir juste cadeau
M'a invité à enseigner
depuis que je pratique
J'ai accepté avec plaisir
sans vous donner de tactique
Il donnerait quelques touches.
avec votre doigt sans le savoir
Dès la première fois
il était seulement nécessaire de dire
CHORUS 2X
Mettez un doigt de plus, mettez sans arrêt
P'ra en haut et p'ra en bas, ça joue
Mettez un autre doigt, mettez un autre doigt
la mettre, s'il vous plaît.…
met un doigt dans, mettre en Venir sur
haut et bas, vous verrez comment ça marche
Mettez un autre doigt, mettez un autre doigt
que vous êtes un bon joueur
J'ai un voisin
qui a acheté un accordéon
Mais P'ra jouer de l'harmonica
ne pas avoir juste cadeau
M'a invité à enseigner
depuis que je pratique
J'ai accepté avec plaisir
sans vous donner de tactique
Il donnerait quelques touches.
avec votre doigt sans le savoir
Dès la première fois
il était seulement nécessaire de dire
CHORUS 4X
Mettez un doigt de plus, mettez sans arrêt
P'ra en haut et p'ra en bas, ça joue
Mettez un autre doigt, mettez un autre doigt
la mettre, s'il vous plaît.…
met un doigt dans, mettre en Venir sur
haut et bas, vous verrez comment ça marche
Mettez un autre doigt, mettez un autre doigt
que vous êtes un bon joueur