Rosie and Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Couldn't Reach You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Couldn't Reach You » de Rosie and Me.
Paroles
I’m tired my head is pulsing like a bomb
I was found on the ground
With a stolen wallet and phone
You know they have no respect for us
You know they have no respect for us
They took you away from me
To somewhere cold nearby the sea
Where I couldn’t reach you
And they burnt our houses down
With no living soul around
I cannot prove it
So take it from me
And they can burn down bridges
And buildings and stores
But they won’t break our spirit
'Cause we do have heart
You know they have no respect for us
You know they have no respect for us
They took you away from me
To somewhere cold nearby the sea
Where I couldn’t reach you
And they burnt our houses down
With no living soul around
I cannot prove it
So take it from me (x2)
Traduction des paroles
Je suis fatigué ma tête palpite comme une bombe
On m'a trouvé par terre
Avec un portefeuille et un téléphone volés
Vous savez, ils n'ont aucun respect pour nous
Vous savez, ils n'ont aucun respect pour nous
Ils t'ont pris loin de moi
Pour quelque part froid à proximité de la mer
Où je ne pouvais pas vous joindre
Et ils ont brûlé nos maisons
Avec aucune âme vivante autour de
Je ne peux pas le prouver
Afin de prendre de moi
Et ils peuvent brûler des ponts
Et les bâtiments et les magasins
Mais ils ne briseront pas notre esprit
Parce que nous avons le cœur
Vous savez, ils n'ont aucun respect pour nous
Vous savez, ils n'ont aucun respect pour nous
Ils t'ont pris loin de moi
Pour quelque part froid à proximité de la mer
Où je ne pouvais pas vous joindre
Et ils ont brûlé nos maisons
Avec aucune âme vivante autour de
Je ne peux pas le prouver
Alors prenez-le de moi (x2)