Rosie and Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry On » de Rosie and Me.
Paroles
I won’t live to see my beliefs come true
I will die to choke on a bone
'Cause there ain’t no love as clean as a dove
So carry on, my darling
Plunge your sharpened knife
Through my naked flesh
The only thing that’s still mine
For I’ve given you all that I ever had
Like a hurricane destroys the land
Disappointment cuts through my life
Leaving nothing good but a broken pride
So carry on, my darling
What a fool
I put my trust where I can’t see, where I can’t touch
But I’m no soldier, it ain’t no war
I am yours for what it’s worth
So carry on, my darling
Traduction des paroles
Je ne vivrai pas pour voir mes croyances se réaliser
Je vais mourir pour m'étouffer sur un os
Parce qu'il n'y a pas d'amour aussi propre qu'une colombe
Donc exercer, mon chéri
Plongez votre couteau aiguisé
À travers ma chair nue
La seule chose qui est encore à moi
Car je vous ai donné tout ce que j'ai jamais eu
Comme un ouragan détruit la terre
La déception traverse ma vie
Ne laissant rien de bon mais une fierté brisée
Donc exercer, mon chéri
Quel idiot
Je mets ma confiance là où je ne peux pas voir, où je ne peux pas toucher
Mais je ne suis pas un soldat, ce n'est pas une guerre
Je suis à toi pour ce que ça vaut
Donc exercer, mon chéri