Rosetta Howard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Men Are Like Streetcars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Men Are Like Streetcars » de Rosetta Howard.
Paroles
Men are just like streetcars
Goin each and every day
Men are just like streetcars
Going each and every day
If you miss this one here
You’ll get another one right away
You may stand on the corner
But you won’t have to stand there long
You may stand on the corner
But you won’t have to stand there long
Before the men will ask you little girl what are you waiting on
INSTRUMENTAL SOLO
Men are just like streetcars
Some going east some going west
Men are just like streetcars
Some going east some going west
The one that is so crowded is the one that you can love the best
You don’t have to stand on a corner
wondering where you can find a man
You don’t have to stand on a corner
wondering where you can find a man
because men are just like streetcars
you can catch one on every hand
Traduction des paroles
Les hommes sont comme les tramways
Goin chaque jour
Les hommes sont comme les tramways
Aller chaque et tous les jours
Si vous manquez celui ci ici
Tu en auras un autre tout de suite
Vous pouvez vous tenir sur le coin
Mais vous n'aurez pas à rester là longtemps
Vous pouvez vous tenir sur le coin
Mais vous n'aurez pas à rester là longtemps
Avant que les hommes ne te demandent petite fille qu'est ce que tu attends
SOLO INSTRUMENTAL
Les hommes sont comme les tramways
Certains vont à l'est d'autres à l'Ouest
Les hommes sont comme les tramways
Certains vont à l'est d'autres à l'Ouest
Celui qui est si bondé est celui que vous pouvez aimer le meilleur
Vous n'avez pas à vous tenir dans un coin
vous vous demandez où vous pouvez trouver un homme
Vous n'avez pas à vous tenir dans un coin
vous vous demandez où vous pouvez trouver un homme
parce que les hommes sont comme les tramways
vous pouvez attraper un sur chaque main