Roser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sólo en ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sólo en ti » de Roser.
Paroles
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Te negaré la condición,
Te quieres parte de mi inspiración.
Quiero ocultar con vanidad
Que puedes ser tú mi debilidad.
Prefiero huír de la ansiedad
Que me provoca la soledad
Que construí con el temor
De dejar
Que me embauca tu voz.
Puede que tanto amor
No resista la espera,
El tiempo no se detendrá.
Puede el miedo arrastrarme
Una triste condena,
Y yo tan sólo quiero gritar
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Cuando tocas mi cuerpo
Me aceleras,
Y éso es que me hace que te quiera.
Ya no puedo pensar en otra cosa…
Donde voy, no lo sé,
Me cuesta tánto comprender.
No encuentro las palabras
Que me arrebaten de tu piel.
Trato de escapar de esta realidad
Que se impone cada día más y más.
La inseguridad
Que no abandoné
Me está atacando una y otra vez.
Puede que tanto amor
No resista la espera,
El tiempo no se detendra.
Puede el miedo arrastrarme
Una triste condena,
Y yo tan sólo quiero gritar
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras,
Y éso es que me hace que te quiera.
Ya no puedo pensar en otra cosa…
Sólo en ti. Sólo en ti…
Puede que tanto amor
No resista la espera,
El tiempo no se detendrá.
Si no puedo al final
Rebasar la frontera,
El miedo me condenará.
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras,
Y éso es que me hace que te quiera.
Ya no puedo pensar en otra cosa…
Sólo en ti.
Traduction des paroles
Le miel de tes paroles m'empoisonne, traverse mon sang et me provoque.
Je ne peux plus penser à autre chose, juste à toi ... Je vais vous nier la condition, vous voulez une partie de mon inspiration.
Je veux cacher avec vanité que tu peux être ma faiblesse.
Je préfère fuir l'anxiété causée par la solitude que j'ai construite avec la peur de laisser ta voix m'enhardir.
Peut-être que tant d'amour ne résistera pas à l'attente, le temps ne s'arrêtera pas.
La peur peut m'attirer une triste condamnation, et je veux juste crier le miel de vos mots m'empoisonne, traverse mon sang et me provoque.
Je ne peux plus penser à autre chose, seulement à toi ... quand tu touches mon corps, tu m'accélères, et c'est ce qui me fait t'aimer.
Je ne peux pas penser à autre chose... où je vais, je ne sais pas, c'est si difficile à comprendre.
Je ne trouve pas les mots qui me prennent de votre peau.
J'essaie d'échapper à cette réalité qui s'impose chaque jour davantage.
L'insécurité que je n'ai pas abandonnée m'attaque encore et encore.
Tant d'amour peut ne pas supporter l'attente, le temps ne restera pas immobile.
La peur peut m'attirer une triste condamnation, et je veux juste crier le miel de vos mots m'empoisonne, traverse mon sang et me provoque.
Je ne peux penser à rien d'autre, seulement à toi ... le miel de tes paroles m'empoisonne, traverse mon sang et me provoque.
Je ne peux plus penser à autre chose, seulement à toi ... quand tu touches mon corps, tu m'accélères, et c'est ce qui me fait t'aimer.
Je ne peux pas penser à autre chose... juste pour vous. En vous seul ... tant d'amour peut ne pas supporter l'attente, le temps ne restera pas immobile.
Si Je ne peux pas enfin traverser la frontière, la peur me condamnera.
Le miel de tes paroles m'empoisonne, traverse mon sang et me provoque.
Je ne peux plus penser à autre chose, seulement à toi ... quand tu touches mon corps, tu m'accélères, et c'est ce qui me fait t'aimer.
Je ne peux pas penser à autre chose... juste pour vous.