Rosendo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ni gozo ni calvario
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ni gozo ni calvario » de Rosendo.
Paroles
No, esta vez no,
no me apunto al bombardeo.
No, esta vez no,
no rabio ni pataleo.
Ese sutil caracoleo
que ya no me lo creo,
te escondes donde yo te veo
con toda precisión.
No, esta vez no esta ni me lo planteo.
No, esta vez no yo de aquí no me meneo.
Se ha terminado la bonanza,
se oculta el pasteleo,
y dando coces a voleo
las vamos a pagar.
No, esta vez no,
no seré quien de yo el queo.
No, esta vez no,
esta me la regodeo.
Ni mejorando lo presente,
ni gozo, ni calvario,
ni un solo gesto temerario
es una solución.
No se equilibra la balanza
a base de venganza,
no disminuye la distancia
ni aguanta la razón.
Traduction des paroles
Non, pas cette fois.,
Je ne me joins pas à l'attentat.
Non, pas cette fois.,
Je ne fais pas de rage ou de coups de pied.
Ce subtil accroc
que je ne crois pas plus,
tu te caches où je te vois
exactement.
Non, cette fois, je n'y pense même pas.
Non, cette fois, je ne suis pas là.
La manne est finie,
la pâtisserie est cachée,
et les coups de pied et coups de pied
nous allons payer pour eux.
Non, pas cette fois.,
Je ne vais pas être qui je suis.
Non, pas cette fois.,
Je suis content de celui-ci.
Ni améliorer le présent,
ni joie ni Calvaire,
pas un seul geste téméraire
c'est une solution.
L'équilibre n'est pas équilibré
sur la base de la vengeance,
ne diminue pas la distance
il ne supporte pas la raison.