Rosemary Clooney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn Around » de Rosemary Clooney.
Paroles
Miscellaneous
Turn Around
Turn Around
Artists: The Kingston Trio from their 1964 LP. «Time To Think»
Words and Music by Harry Belafonte, Alan Greene, and Malvina Reynolds
Where are you going my little one, little one
Where are you going my baby my own
Turn around and you’re two, turn around and you’re four
Turn around and you’re a young girl going out of the door
Turn around (turn around)
Turn around (turn around)
Turn around and you’re a young girl goin? out of the door
Where are you going my little one, little one
Turn around and you’re tiny, turn around and you’re grown
Turn around and you’re a young wife with babes of your own
Turn around and you’re a young
Turn around and you’re a young wife with babes of your own
Where are you going my little one, little one
Where are you going my baby my own
Turn around and you’re two, turn around and you’re four
Turn around and you’re a young girl going out of my door
Note: *dirndl*--a full-skirted dress with a tight bodice. Diminutive of Old High
German «Dirne?girl. Pronounced «DEERN-dull?in English.
Transcribed by Ronald E. Hontz
ronhontz@worldnet.att.net
Traduction des paroles
Divers
Tourner Autour De
Tourner Autour De
Artistes: le Kingston Trio de leur 1964 LP. «Le Temps De Réfléchir»
Paroles et musique de Harry Belafonte, Alan Greene et Malvina Reynolds
Où vas-tu mon petit, petit
Où allez-vous, mon bébé, mon propre
Tournez-vous et vous êtes deux, tournez-vous et vous êtes quatre
Tournez vous et vous êtes une jeune fille qui sort de la porte
Tourner autour (tourner autour de)
Tourner autour (tourner autour de)
Tournez-vous et vous êtes une jeune fille goin? hors de la porte
Où vas-tu mon petit, petit
Tournez-vous et vous êtes petit, tournez-vous et vous êtes grand
Tourne toi et tu es une jeune femme avec tes propres filles
Tournez autour de vous et vous êtes un jeune
Tourne toi et tu es une jeune femme avec tes propres filles
Où vas-tu mon petit, petit
Où allez-vous, mon bébé, mon propre
Tournez-vous et vous êtes deux, tournez-vous et vous êtes quatre
Tourne toi et tu es une jeune fille qui sort de ma porte
Note: * dirndl* - une robe pleine jupe avec un corsage serré. Diminutif de vieux haut
Allemand " Dirne?fille. Prononcé " DEERN-terne?en anglais.
Transcrit par Ronald E. Hontz
ronhontz@worldnet.att.net