Roselle Nava — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mahal Mo Bay Di Na Ako
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mahal Mo Bay Di Na Ako » de Roselle Nava.
Paroles
Hindi mo ba naaalala ang katulad ko
Wala na bang ganap sa puso at damdamin mo
Tuluyan bang nilimot ang lahat
Wala man lamang kahit na bakas
At ang pagibig natin ba’y talagang magwawakas
Hindi ka ba nanghihinayang
Nangyari ba’y ganon na lamang
Wala na ba ang init ng pagibig mo
Naglaho ba sa puso mo
Kaya’t ngayon ang mahal mo’y di na ako
Sya ba’y katulad kong kayang tawanan ang hapdi
At kung sakaling iwan mo ay kayang ngumiti
At sana man lang ay malaman nya
Hanggang ngayo’y minamahal kita
Maghihintay pa rin ang puso kong nagiisa
Hindi ka ba nanghihinayang
Nangyari ba’y ganon na lamang
Wala na ba ang init ng pagibig mo
Naglaho ba sa puso mo
Kaya’t ngayon ang mahal mo’y di na ako
Traduction des paroles
Vous souvenez-vous de ce que j'aime
Il n'y a rien de complètement dans votre cœur et vos sentiments
Est-ce pour toujours oublié?
Même pas la moindre idée
Et notre amour finira sûrement
Tu ne le regrettes pas
Fait-il passer juste que
Avez-vous de la chaleur de l'amour?
A votre cœur a disparu
Alors maintenant, tu ne m'aimes plus
Est il comme je peux appeler le hapdi
Et si jamais vous partez peut sourire
Et je souhaite qu'il pouvait savoir
Je t'aime jusqu'à maintenant
Mon cœur attend toujours seul
Tu ne le regrettes pas
Fait-il passer juste que
Avez-vous de la chaleur de l'amour?
A votre cœur a disparu
Alors maintenant, tu ne m'aimes plus