Rose Polenzani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ramon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ramon » de Rose Polenzani.
Paroles
Ramon, Ramon, come home, come home
I’ve wept so hard, the willows groan
Ramon, it’s been three long, long years
I’ve been alone in Dragersville
On June the fourth we were to wed
I’ve slain your bastard boy instead
Ramon, our child was hard and small
And split upon the garden wall
Always will I wait for you my love
Ramon Ramon without a wife
Is living only half a life?
Ramon, now that I’ve tasted blood
I promise you that I’ll be good
Ramon, and when we meet again
Our love will dig into my bed
And when, Ramon, we finally wed
Our cake and cream will be of lead
Always will I wait for you my love
Ramon, Ramon, what shall I do?
I’ve killed your boy instead of you
Ramon, I’m growing old and still
I wait for you in Dragersville
Always will I wait for you my love
Traduction des paroles
Ramon, Ramon, rentre, rentre
J'ai pleuré si fort, Les Saules gémissent
Ramon, ça fait trois longues, longues années
J'ai été seul à Dragersville
Le 4 juin nous devions nous marier
J'ai tué ton bâtard à la place
Ramon, notre enfant était dur et petit
Et divisé sur le mur du jardin
Je t'attendrai toujours mon amour
Ramon Ramon sans femme
Est vivant seulement la moitié d'une vie?
Ramon, maintenant que j'ai goûté au sang
Je vous promets que je vais être bon
Ramon, et quand on se reverra
Notre amour va creuser dans mon lit
Et quand, Ramon, on se mariera enfin
Notre gâteau et la crème sera de plomb
Je t'attendrai toujours mon amour
Ramon, Ramon, que dois-je faire?
J'ai tué ton fils à ta place
Ramon, je vieillis et je reste
Je t'attends à Dragersville
Je t'attendrai toujours mon amour