Rose Polenzani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olga's Birthday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olga's Birthday » de Rose Polenzani.
Paroles
Ever since they caught me with the sheriff’s girl
My life’s been a terror in the marketplace
Full of cussing and full of screaming
Full of spitting in my face
My nights are full of the phone’s ring
From the lonely and from the hidden
My dreams are full of one thing
Marianna underneath me
And when the preacher comes, that’s the worst part
Olga you’ve been a’sinning
If you want redemption then you listen
Olga do you hear the lord say
To bring you jesus for your birthday
My old friend beau’s been coming around
Around about three times a week and
He calls me his baby
And i think i know what he means
I say it’s not that i don’t like you
It’s just i love marianna
But i don’t say that cause i’m scared to
But i wish i wish i wish
And what he says to me when he thinks i’m sleeping
Olga hitch up your dress a bit
Come morning we’ll have down away with this
Olga well if i may
I brought you jesus for your birthday
I found a way jesus will take you
Sister you lay his hand will break you
And you will say hallelujah
Well ever since i’ve fallen under jesus
I feel so closed up and
My heart it aches for marianna
And i miss her, i miss her
Sometimes i see her in the marketplace
And i cry out, and they hold me down
They think i’ve seen the savior’s face
But it’s only that i’m lonely
And what she says to me when i’m dreaming
Olga kick off your boots and shit
Come morning we’ll have done away with this
Olga well it’s okay
I brought you heaven for your birthday
Olga kick off your boots and shit
Come morning we’ll be far away from this
Olga well it’s okay
I brought you heaven for your birthday
Hallelujah marianna
Traduction des paroles
Depuis qu'ils m'ont attrapé avec la fille du shérif
Ma vie a été une terreur sur le marché
Plein de jurons et plein de cris
Plein de crachats dans mon visage
Mes nuits sont pleines de sonnerie de téléphone
Du solitaire et du caché
Mes rêves sont pleins d'une chose
Marianna en dessous de moi
Et quand le prédicateur arrive, c'est le pire
Olga tu as été une folle
Si vous voulez la Rédemption alors vous écoutez
Olga entendez vous le Seigneur dire
Pour t'amener Jésus pour ton anniversaire
Mon vieil ami beau est venu
Environ trois fois par semaine et
Il m'appelle son bébé
Et je pense que je sais ce qu'il signifie
Je dis pas que je ne vous aime pas
C'est juste que j'aime marianna
Mais je ne dis pas ça parce que je suis effrayé à l'
Mais je souhaite je souhaite je souhaite
Et ce qu'il me dit quand il pense que je dors
Olga accrochez votre robe un peu
Demain matin on s'en ira avec ça
Olga eh bien, si je peut
Je t'ai amené Jésus pour ton anniversaire
J'ai trouvé un moyen que Jésus te prenne
Ma sœur vous posez sa main vous cassera
Et vous direz Alléluia
Depuis que je suis tombé sous Jésus
Je me sens tellement fermé et
Mon cœur me fait mal pour marianna
Et elle me manque, elle me manque
Parfois je la vois sur le marché
Et je crie, et ils me retiennent
Ils pensent que j'ai vu le visage du sauveur
Mais c'est seulement que je suis seul
Et ce qu'elle me dit Quand je rêve
Olga coup d'envoi de vos chaussures et de la merde
Venir le matin nous aurons fini avec ce
Olga tout va bien
Je t'ai apporté le paradis pour ton anniversaire
Olga coup d'envoi de vos chaussures et de la merde
Venir le matin, nous serons loin de ce
Olga tout va bien
Je t'ai apporté le paradis pour ton anniversaire
Alléluia marianna