Rose Polenzani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercy » de Rose Polenzani.
Paroles
Polish the brass, Peggy
Look at the leaf on Mary’s dress
She was lovesick when he left her
Cut your hair, Peggy
Bury the remnants of the past
Swallow the china
We both ate from
Oh lord, oh lord
If my eyes could speakâ€"â€"
Would you wash your
Holy water over me?
Put down the doll, Peggy
I know I treated you with less than respect
The weasel paid me
To let him love you
Slacken your tongue
Up to the time when Jesus spoke
Words so willful
They made you love me
Shall we go
Leaving the gleaming brass behind
The fire burning
The winter turning?
Without clothes
Shall we collapse into Mary’s dress?
The leaves are still wet
From Pilate’s bloodshed
€œYes, yes, yes I will go, love
But not with you
Your cruelty calls you
To the lion’s table
And I have gone
Into his belly and back again
You now, you love
You protect you.â€
Is this your voice
Leading me into the devil’s hands?
Is this your wisdom
To leave me naked?
Well, lift your voice
So that the hounds of heaven may hear!
My soul is dangling
From your answer
Lamb of God
Your fingertips are the mother of pearl
Your heart is the mountain
I break my hands on
Lamb of God
You take away the sins of the world
Have mercy on me
Have mercy on me
Have mercy on me
Have mercy on me
Traduction des paroles
Polir les cuivres, Peggy
Regardez la feuille sur la robe de Marie
Elle avait le mal de l'amour quand il l'a quittée
Coupe tes cheveux, Peggy
Enterrez les restes du passé
Avaler la Chine
Nous avons tous les deux mangé de
Oh Seigneur, Oh Seigneur
Si mes yeux ne pouvaient speakâ€"â€"
Voulez-vous laver votre
De l'eau bénite sur moi?
Mis en bas de la poupée, Peggy
Je sais que je t'ai traité avec moins de respect
La belette m'a payé
Pour lui laisser l'amour vous
Relâchez votre langue
Jusqu'au moment où Jésus a parlé
Des mots si volontaires
Ils ont fait que vous m'aimez
Nous allons
Laissant derrière lui les cuivres étincelants
Le feu qui brûle
L'hiver tournant?
Sans vêtements
On s'effondre dans la robe de Mary?
Les feuilles sont encore humides
De l'effusion de sang de Pilate
 € œYes, oui, oui je vais aller, amour
Mais pas avec vous
Votre cruauté vous appelle
À la table du lion
Et je suis allé
Dans son ventre et le dos à nouveau
Maintenant, vous, vous aimez
Vous vous protéger.un€
Est-ce votre voix
Me conduire entre les mains du diable?
Est ce votre sagesse
Pour me laisser nu?
Eh bien, élevez votre voix
Afin que les chiens du ciel entendent!
Mon âme est bancale
De votre réponse
Agneau de Dieu
Vos doigts sont la nacre
Votre coeur est la montagne
Je me casse les mains
Agneau de Dieu
Vous ôtez les péchés du monde
Aie pitié de moi
Aie pitié de moi
Aie pitié de moi
Aie pitié de moi