Rose Polenzani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Allah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Allah » de Rose Polenzani.
Paroles
Red braid bell hanging down my wall
Whispering sounds and wish-making
I hollowed my name to make it full
With a glittering blade and a loathesome shaking
Oh! Oh! Release my soul
I have no control
I board my spine when the evening comes
The brew in my throat is a boiling potion
I swallow, and straighten my goldenrod
To pick up the waves of information
Oh! Oh! Release my soul
I have no…
Allah, you choose your charms
And the ashes cover my lover’s arms
And I will find the way
Or else your love betray
We split with a knife and knowledge and courage
This winding cord, this mortal mill
And when we had done it, I was so humbled
To observe your separate will
Oh! Oh! Release my soul
I have no control
And I prefer the world outside
And neither the touch of a man or a woman
But in this dark silence I’ve lived and died
And all of my pride was just as human
Oh! Oh! Release my soul
I have no…
Allah, you choose your charms
And the ashes cover my lover’s arms
And I will find the way
Or else your love betray
Shine, thin Ova
Over my head
I see and greet the dead
Red braid bell hanging down my back
Maybe I’ll take up the mandolin
I’ll be skinning my hands on her earthen strings
Knowing that melody’s playing and pulling me in
Oh! Oh! Convert my soul
I have no…
Allah, you choose your charms
And the ashes cover my lover’s arms
And I will find the way
Or else your love betray
Allah, you choose your charms
And their brilliance burns my lover’s arms
And I will find the way
Or else your love betray
Traduction des paroles
Cloche de tresse rouge pendante sur mon mur
Chuchoter des sons et faire des souhaits
J'ai creusé mon nom pour le rendre plein
Avec une lame étincelante et une secousse répugnante
Oh! Oh! Libère mon âme
Je n'ai aucun contrôle
Je monte ma colonne vertébrale quand le soir arrive
L'infusion dans ma gorge est une potion bouillante
J'avale, et de redresser ma verge d'or
Pour ramasser les vagues d'informations
Oh! Oh! Libère mon âme
Je n'ai pas de…
Allah, vous choisissez vos charmes
Et les cendres couvrent les bras de mon amant
Et je trouverai le chemin
Ou bien votre amour trahit
Nous nous séparons avec un couteau et la connaissance et le courage
Cet enroulement du cordon, ce mortel moulin
Et quand nous l'avions fait, j'étais tellement humilié
Pour observer votre volonté séparée
Oh! Oh! Libère mon âme
Je n'ai aucun contrôle
Et je préfère le monde extérieur
Et ni le toucher d'un homme ou d'une femme
Mais dans ce silence sombre j'ai vécu et je suis mort
Et toute ma fierté était tout aussi humaine
Oh! Oh! Libère mon âme
Je n'ai pas de…
Allah, vous choisissez vos charmes
Et les cendres couvrent les bras de mon amant
Et je trouverai le chemin
Ou bien votre amour trahit
Brillance, ovules minces
Au dessus de ma tête
Je vois et je salue les morts
Cloche de tresse rouge pendante dans mon dos
Peut être que je vais prendre la mandoline
Je vais écorcher mes mains sur ses cordes de terre
Sachant que melody joue et me tirant dedans
Oh! Oh! Convertissez mon âme
Je n'ai pas de…
Allah, vous choisissez vos charmes
Et les cendres couvrent les bras de mon amant
Et je trouverai le chemin
Ou bien votre amour trahit
Allah, vous choisissez vos charmes
Et leur éclat brûle les bras de mon amant
Et je trouverai le chemin
Ou bien votre amour trahit