Rose Chronicles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dwelling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dwelling » de Rose Chronicles.
Paroles
That body’s not so beautiful I know
It’s not the highest temple for a God
I understand, refuse to freeze and I’m so cold
I’m so cold, oh, I’m so Seem to be dwelling
Seem to be dwelling
I sustain in a frame
I seem to be dwelling
I was a statue in velvet skin you stole
Somebody’s arms have wrapped me in a wing
You’ll understand if I could freeze
I wouldn’t care, I wouldn’t care, I wouldn’t care
I seem to be dwelling
Seem to be dwelling
I sustain in a frame
I seem to be dwelling
Did you know your body’s just a cavern for your soul?
Souls will drift, the aimlessly adrift dwell on shores
Of unrest, where the ocean rage will make its nest, I feel strange
Your body’s just a cavern for your soul
(Where do the lost ones go?)
Your body’s just a cavern for your soul
(Free me, from this mortal cage I go)
Your body’s just a cavern for your soul
(Do you feel disengaged like you’re dwelling there?)
Traduction des paroles
Ce corps n'est pas si beau je sais
Ce n'est pas le plus haut temple pour un Dieu
Je comprends, refuse de geler et j'ai tellement froid
J'ai si froid, oh, J'ai L'air d'habiter
Semble être habitation
Je soutiens dans un cadre
J'ai l'impression de logement
J'étais une statue en peau de velours que tu as volée
Les bras de quelqu'un m'ont enveloppé dans une aile
Vous comprendrez si je pouvais geler
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas, je m'en foutrais
J'ai l'impression de logement
Semble être habitation
Je soutiens dans un cadre
J'ai l'impression de logement
Saviez-vous que votre corps n'est qu'une caverne pour votre âme?
Les âmes vont dériver, les sans but à la dérive habitent sur les rives
De l'agitation, où la rage de l'océan fera son nid, je me sens étrange
Ton corps n'est qu'une caverne pour ton âme
(D'où la perte d'aller?)
Ton corps n'est qu'une caverne pour ton âme
(Libérez-moi, de cette cage mortelle je vais)
Ton corps n'est qu'une caverne pour ton âme
(Vous sentez-vous désengagé comme vous habitez là?)