Rose Chronicles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bruise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bruise » de Rose Chronicles.
Paroles
Reflect my heart, I saw an angel in a noose
But the barb wire, it was sort of loose
With a stillborn cherub in her arms and how she held
She wasn’t cut, she wore a necklace of her bruise
The pearls of pain that she put to use
Bruise, bruise, bruise, bruise, bruise
With a stillborn cherub in her arms and how she held
The little thorn to keep her warned
With a stillborn cherub in her arms and how she held
Love is a nail
Always too late
When you’re impaled
The pain of that
The rope of trust
Hangs you till more
And when it’s still
Until you’re dead
Until you’re dead
Until you’re dead
Until you’re dead
Until you’re dead
Traduction des paroles
Reflète mon cœur, j'ai vu un ange dans un nœud coulant
Mais le fil barbelé, c'était un peu lâche
Avec un chérubin mort-né dans ses bras et comment elle tenait
Elle n'a pas été coupée, elle portait un collier de son ecchymose
Les perles de la douleur qu'elle a mis à profit
Ecchymose, hématome, ecchymose, hématome, ecchymose
Avec un chérubin mort-né dans ses bras et comment elle tenait
La petite épine pour la garder avertie
Avec un chérubin mort-né dans ses bras et comment elle tenait
L'amour est un vernis à ongles
Toujours trop tard
Quand vous êtes empalé
La douleur de ça
La corde de la confiance
Vous pend jusqu'à plus
Et quand il est encore
Jusqu'à ce que vous êtes mort
Jusqu'à ce que vous êtes mort
Jusqu'à ce que vous êtes mort
Jusqu'à ce que vous êtes mort
Jusqu'à ce que vous êtes mort