Росава — Paroles et traduction des paroles de la chanson Наша Україна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Наша Україна » de Росава.
Paroles
Відірвавшись вранці зі свого ліжка,
Ти сказав: вже досить — потрібні зміни!
Голова — на плечах, цілі - прогресивні,
Треба взяти в руки справи в Україні!
Твоє слово — варте, в ньому воля й сила,
Коли ти мовчиш — не сподівайсь на диво!
Щоб змінити світ — починати з себе треба,
Я вірю у тебе!
Це моя країна — рідна Україна,
Це твоя країна — наша Україна.
Де б і ким не був ти — залишайсь собою,
Що було — минуло, змило все водою!
Починай життя з нової сторінки,
Твори цей світ, він — це твої вчинки!
Зазирни в майбутнє - це ж бо твої мрії,
Об'єднаймось браття — спільні в нас надії!
В рішеннях і діях покладайсь на себе,
Ти зможеш, я вірю у тебе!
Молодь ця нікчемна, вона зіпсута,
Та це не про нас, ми — вільні, розкуті!
Хочемо бути почуті ми, це — Україна,
Ми є майбутнє!
Traduction des paroles
Sortir de son lit le matin,
Tu as déjà dit assez — il faut changer!
La tête est sur les épaules, les objectifs sont progressifs,
Nous devons prendre les choses en main en Ukraine!
Ta parole est debout, en elle la volonté et la force,
Quand tu te tais, ne fais pas un miracle!
Pour changer le monde-vous devez commencer par vous-même,
Je crois en toi!
C'est mon pays-l'Ukraine natale,
C'est votre pays — notre Ukraine.
Où que tu sois et qui tu es, reste toi-même,
Ce qui était — passé, tout lavé avec de l'eau!
Commencez votre vie avec une nouvelle page,
Œuvres ce monde, il - ce sont vos actions!
Regardez vers l'avenir - ce sont vos rêves,
Unissons-nous frères-nous avons des espoirs communs!
Dans les décisions et les actions, comptez sur vous - même,
Tu peux, je crois en toi!
Cette jeunesse est insignifiante, elle est gâtée,
Et ce n'est pas à propos de nous, nous sommes libres, décomplexés!
Nous voulons être entendus, c'est l'Ukraine,
Nous sommes l'avenir!