Rosario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Te Daré
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Te Daré » de Rosario.
Paroles
Espérate un momento, no vayas tan deprisa,
Quiero decirte algo y pa' correr ya está la brisa.
No pidas a la vida, que cambie de maneras,
La vida ya es muy vieja y no la cambia así cualquiera.
Yo te daré, majares de los dioses
Envueltos en mi piel
Yo te daré, las llaves de mi alma,
Que guardan los secretos de mi ser.
La suerte ya está echada, naciste con tu estrella
Que brilla más o menos, así como tú te quieras
Si abres bien los ojos, hazle caso al cielo
Descubre tu camino a vas a paso lento.
Yo te daré, manjares de los dioses
Envueltos en mi piel
Yo te daré, yo te daré
Mi cuerpo como almohada,
Mi vientre tu morada,
Mis labios pa' descanso de tus pies
Y verás que al fin y al cabo,
Estarás alucinado,
Pues todo mi cuerpo y alma te daré
(Thanks to Ricardo for these lyrics)
Traduction des paroles
Attends une minute, ne va pas si vite,
Je veux te dire quelque chose et la brise est déjà sortie.
Ne demandez pas à la vie de changer ses manières,
La vie est déjà très vieille et ne la change pas comme ça.
Je vous donnerai, majars des dieux
Enveloppé dans ma peau
Je te donnerai les clés de mon âme,
Qui gardent les secrets de mon être.
La chance est déjà lancée, vous êtes né avec votre étoile
Qui brille plus ou moins, tout comme vous voulez vous-même
Si vous ouvrez grand les yeux, écoutez le ciel
Découvrez votre façon d'aller lentement.
Je vais vous donner, délices des dieux
Enveloppé dans ma peau
Je vais vous donner, je vais vous donner
Mon corps comme un oreiller,
Mon ventre votre demeure,
Mes lèvres pour se reposer de tes pieds
Et vous verrez cela après tout,
Vous serez étonné de voir.,
Pour tout mon corps et mon âme je vous donnerai
(Merci à Ricardo pour ces paroles)