Rosario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Gato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Gato » de Rosario.
Paroles
Algo en especial va a suceder
que hasta los poros de mi piel
gritan mi nombre.
Esa luz me empieza a molestar
mis pupilas brillan más
en la oscuridad.
Una extraña fuerza viene a mi ya no se ni distinguir
la diferencia entre el bien y el mal, ay, ay, ay.
Algo hay que me empuja a saltar
a vivir en libertad
en los tejados de esta gran ciudad, ay, ay, ay.
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay,
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay.
ay, ay, ay, ay, ay Algo en especial siento latir
la luna llena va a salir
bailan mis duendes.
Espero una sorpresa al despertar
mi cuerpo empieza a tiritar
la noche termino.
Y un camino voy a recorrer
la luna se pondrá a mis pies
gritando mi alegría.
Siete vidas tengo que cumplir
aguantaré hasta sentir
lo comparto junto a ti.
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay,
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay.
Traduction des paroles
Quelque chose de spécial va se passer
les pores de ma peau
ils sont à crier mon nom.
Cette lumière commence à me déranger.
mes élèves briller
dans l'obscurité.
Une force étrange vient à moi ne sait plus ni distinguer
la différence entre le bien et le mal, oh, oh, oh.
Il y a quelque chose qui me pousse à sauter
pour vivre dans la liberté
sur les toits de cette grande ville, oh, oh, oh.
Oy, oy, oy, mon chat ne oy, oy, oy,
oy, oy, oy, mon chat ne oy, oy, oy, oy,
Oy, oy, oy, mon chat ne oy, oy, oy,
oy, oy, oy, mon chat va oy, oy, oy, oy.
ay, ay, ay, ay, Ay quelque chose de spécial que je suis désolé de battre
la pleine lune va sortir
mes lutins de la danse.
Je m'attends à une surprise quand je me réveille
mon corps commence à trembler
la nuit est terminée.
Et un chemin que j'irai
la lune sera à mes pieds
crier ma joie.
Sept Vies que je dois accomplir
Je vais la garder jusqu'à ce que je ressens
Je la partage avec vous.
Oy, oy, oy, mon chat ne oy, oy, oy,
oy, oy, oy, mon chat ne oy, oy, oy, oy,
Oy, oy, oy, mon chat ne oy, oy, oy,
oy, oy, oy, mon chat va oy, oy, oy, oy.