Rosario — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Gaviota
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Gaviota » de Rosario.
Paroles
Algo de mí se rompe
algo de mi se va contigo
y te veo marchar.
Gotas de sangre me salen
de estos ojos tan oscuros
que para ti tanto valen.
Y me convierto en gaviota
para volar todo el ancho mar
y va marcándome el camino
la estela blanca de espuma y sal.
Mirando la cubierta
y a contraluz dos siluetas
en una puesta de sol.
Son los dos enamorados
que besándose en los labios
a la gaviota engañó.
Por eso cambió de rumbo
olvidándose del mar
y con el corazón partido
en mil pedazos como el cristal.
Y me convierto en gaviota
para volar todo el ancho mar
y va marcándome el camino
la estela blanca de espuma y sal.
Pero cambió de rumbo
olvidándose del mar
y con el corazón partido
en mil pedazos como el cristal.
Le, le, le,…
Mirando la cubierta
y a contraluz dos siluetas
en una puesta de sol.
Son los dos enamorados
que besándose en los labios
a la gaviota engañó.
Le, le, le, …
Traduction des paroles
Quelque chose à propos de moi pauses
certains de moi vont avec toi
et je te vois partir.
Des gouttes de sang sortent de moi
à partir de ces yeux sombres
qu'ils valent beaucoup à vous.
Et je deviens une mouette
pour voler toute la large mer
et il marque mon chemin
la traînée blanche de mousse et de sel.
En regardant le pont
et rétro éclairé deux silhouettes
au coucher du soleil.
Ils sont tous les deux dans l'amour.
ce baiser sur les lèvres
La Mouette triché.
C'est pourquoi il a changé de cap.
l'oubli de la mer
et avec un cœur brisé
en mille morceaux comme du verre.
Et je deviens une mouette
pour voler toute la large mer
et il marque mon chemin
la traînée blanche de mousse et de sel.
Mais il a changé de Cap
l'oubli de la mer
et avec un cœur brisé
en mille morceaux comme du verre.
Le, le, le,…
En regardant le pont
et rétro éclairé deux silhouettes
au coucher du soleil.
Ils sont tous les deux dans l'amour.
ce baiser sur les lèvres
La Mouette triché.
Le, le, le, …