Rosario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gypsy Funky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gypsy Funky » de Rosario.
Paroles
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Yo nací al compás, de los dandes en el aire, y en mi cuna una guitarra de lunares y volantes.
Con el ritmo de mi padre, llevandome de la mano, y enpese,
sin darme cuenta bailar funky gitano.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Y en mi casa rumba son funky, blues y bulerias, porque al lado de mi hermano
aprendí esta melodía.
Y es mi alma un torbellino, torbellino de colores.
Que mi padre era Gitano y mi madre Lola Flores.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Y en la sangre llevo yo, arte y rumba catalana.
Y una mezcla explosiva, que tiene mi sangre gitana.
Quien dice que,
quien dice que,
quien dice que,
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Quien dice que las flores no sabemos cantar funky.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Y es mi alma un torbellino, torbellino de colores.
Que mi padre era Gitano y mi madre Lola Flores
Que mi padre era Gitano y mi madre Lola Flores.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
Iee iee iee iee eee eee aii iee.
(Gracias a Rommina por esta letra)
Traduction des paroles
Qui dit que les fleurs ne peuvent pas chanter funky.
Qui dit que les fleurs ne peuvent pas chanter funky.
Qui dit que les fleurs ne peuvent pas chanter funky.
Qui dit que les fleurs ne peuvent pas chanter funky.
Iee IEE IEE IEE eee eee Alli iee.
Iee IEE IEE IEE eee eee Alli iee.
Je suis né au rythme, des Danois dans l'air, et dans mon berceau une guitare de pois et de volants.
Avec le rythme de mon père, me prenant par la main, et la pendaison,
sans s'en rendre compte, danser Funky Gypsy.
Qui dit que les fleurs ne peuvent pas chanter funky.
Qui dit que les fleurs ne peuvent pas chanter funky.
Et dans ma maison rumba sont funky, blues et bulerias, parce que à côté de mon frère
J'ai appris cette chanson.
Et mon âme est un tourbillon, tourbillon de couleurs.
Que mon père était gitan et ma mère Lola Flores.
Iee IEE IEE IEE eee eee Alli iee.
Iee IEE IEE IEE eee eee Alli iee.
Et dans le sang que je porte, l'art et la rumba catalane.
Et un mélange explosif, qui a mon sang gitan.
Qui a dit que,
qui a dit que,
qui a dit que,
Qui dit que les fleurs ne peuvent pas chanter funky.
Qui dit que les fleurs ne peuvent pas chanter funky.
Qui dit que les fleurs ne peuvent pas chanter funky.
Qui dit que les fleurs ne peuvent pas chanter funky.
Iee IEE IEE IEE eee eee Alli iee.
Iee IEE IEE IEE eee eee Alli iee.
Et mon âme est un tourbillon, tourbillon de couleurs.
Que mon père était gitan et ma mère Lola Flores
Que mon père était gitan et ma mère Lola Flores.
Iee IEE IEE IEE eee eee Alli iee.
Iee IEE IEE IEE eee eee Alli iee.
(Merci à Rommina pour cette lettre)