Rosario Miraggio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magica » de Rosario Miraggio.
Paroles
cornetto caldo e caffè
in radio la prima dedica
è già arrivat p te Tu sei magica, magica, magica tu capricciosa e viziata mi piaci di più
tu sei magica, magica, magica tu non ti basta la luna vuoi sempre di più…
Tu credi ancora nelle favole
e vivi al centro delle nuvole
so semp pront chelli lagrm
quann' papà nun t fà scennr
comm' si brav a t’fà crerr
tu vinc semp e nun saj perdr.
perchè magica, magica, magica sei
quando sciogli i capelli e t’spuogl p me tu sei magica, magica, magica tu ma t’vogl' ogni vot che chiedi di più
P te ogni ghiuorn è dummenc
perchè ti piace così
passi le ore al telefono
e giri solo in taxi…
Tu sei magica, magica, magica tu capricciosa e viziata mi piaci di più
tu sei magica, magica, magica tu non ti basta la luna vuoi sempre di più…
Tu credi ancora nelle favole
e vivi al centro delle nuvole
so semp pront chelli lagrm
quann' papà nun t fà scennr
comm' si brav a t’fà crerr
tu vinc semp e nun saj perdr.
perchè magica, magica, magica sei
quando sciogli i capelli e t’spuogl p me tu sei magica, magica, magica tu ma t’vogl' ogni vot che chiedi di più.
(Grazie a Gabriele per questo testo)
Traduction des paroles
croissant chaud et café
à la radio la première dédicace
c'est déjà arrivé p te tu es magique, magique, magique tu capricieux et gâté Je t'aime plus
tu es magique, magique, magique tu n'es pas assez la Lune que tu veux de plus en plus…
Tu crois toujours aux contes de fées
et vivre au centre des nuages
donc semp pront Chelli lagrm
quand papa ne le fait pas
comment brav un T'fà crerr
vous gagnez semp et nun saj perdr.
parce que la magie, la magie, la magie que vous êtes
quand tu fais fondre tes cheveux et T'spuogl P moi tu es magique, magique, magique toi mais T'Vogl ' chaque vot tu demandes plus
P te chaque ghiuorn est dummenc
pourquoi tu l'aimes comme ça
passer des heures au téléphone
et vous roulez seulement dans un taxi…
Vous êtes magique, magique, magique vous capricieux et gâté je vous aime plus
tu es magique, magique, magique tu n'es pas assez la Lune que tu veux de plus en plus…
Tu crois toujours aux contes de fées
et vivre au centre des nuages
donc semp pront Chelli lagrm
quand papa ne le fait pas
comment brav un T'fà crerr
vous gagnez semp et nun saj perdr.
parce que la magie, la magie, la magie que vous êtes
quand vous faites fondre vos cheveux et T'spuogl P moi vous êtes magique, magique, magique vous mais T'Vogl ' chaque vot vous demandez plus.
(Merci à Gabriele pour ce texte)