Rosario Miraggio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Amo Io
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Amo Io » de Rosario Miraggio.
Paroles
Per me non sei abbastanza.
sei più di quello che cercavo io.
hai tolto le pareti alla mia stanza.
mtten o sol rint a vita mij.
hai cancellato tutti i miei perchè.
non ho più dubbi a quand staj cu me.
sono guarito dalla mia pazzia.
ci credo nell’amore grazie a te.
tu che ami come amo io.
tien rind all’uocchj a stessa luce mij e nun si fantasij.
l’equilibrio per il cuore mio.
l’orizzonte aperto dove guardo io.
pur si stamm chiù vicin.
Tu che ami come amo io so sicur ca muriss senz e me.
comm ij mor p te.
chist ammor è na fotografia
una formula che vive dentro noi scritta nel dna.
tu fai la differenza e sente mare aperto su di noi.
cu te s guard nfacc a verità.
si n’angel ca s fà accarzzà.
non ho più dubbi sul destino mio
voglio vivere la vita insieme a te.
Tu che ami come amo io.
tien rind all’uocchj a stessa luce mij e nun si fantasij.
chist ammor è na fotografia
una formula che vive dentro noi scritta nel dna.
Tuu.sarai la fantasia
il sole e la poesia
istanti su di noi la pioggia che cadrà e non ci bagnerà.
l’eterna armonia che ci legeràà.
Tu che ami come amo io.
si sicur ca muriss senz e me comm ij mor p te.
chist ammor è na fotografia
una formula che vive dentro noi scritta nel dna.
(tu che ami come amo io.
l’equilibrio per il cuore mio.
tu che ami come amo io.)
(Grazie a Irene Vaiano per questo testo)
Traduction des paroles
Vous n'êtes pas assez pour moi.
tu es plus que ce que je cherchais.
tu as enlevé les murs de ma chambre.
mtten o sol Rint a vita mij.
tu as supprimé tout mon pourquoi.
Je n'ai plus de doutes sur quand staj cu moi.
Je suis guéri de ma folie.
Je crois en l'amour à cause de toi.
vous aimez ce que je fais.
tien rind all'uocchj à la même lumière mij et nun vous fantasij.
équilibre pour mon cœur.
l'horizon ouvert où je regarde.
même si nous en sommes proches.
Vous qui aimez comme j'aime je sais sicur CA muriss senz et moi.
Je suis en train de mourir.
chist ammor est na photographie
une formule qui vit en nous écrite dans l'ADN.
vous faites une différence et sentez la mer ouverte sur nous.
cu te S garde nfacc une vérité.
Oui, Angel ca S FA caresse.
Je n'ai plus de doutes sur mon sort
Je veux vivre avec vous.
Vous aimez ce que je fais.
tien rind all'uocchj à la même lumière mij et nun vous fantasij.
chist ammor est na photographie
une formule qui vit en nous écrite dans l'ADN.
Tuu.vous serez le fantasme
le soleil et la poésie
moments sur nous la pluie qui tombera et ne nous mouillera pas.
l'éternelle harmonie qui nous lient.
Vous aimez ce que je fais.
et je suis sûr que je suis en train de mourir.
chist ammor est na photographie
une formule qui vit en nous écrite dans l'ADN.
(toi qui aime comme je l'aime.
équilibre pour mon cœur.
vous aimez ce que je fais.)
(Merci à Irene Vaiano pour ce texte)