Rosario Flores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cómo quieres que te quiera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cómo quieres que te quiera » de Rosario Flores.
Paroles
Cómo quieres que te quiera,
cómo quieres, si no estás aquí,
cómo quieres que te quiera,
si no te das a mí.
Subiré montañas, y al río lloraré,
y mi corazón me grita,
me aprisiona, sin querer.
Cómo quieres que te quiera,
si no te tengo aquí,
cómo quieres que te quiera,
tan lejos ya de mí.
cómo quieres que te quiera,
si no te das a mí,
cómo quieres que te quiera,
si sé que te perdí.
Sólo quiero que el viento, me lleve donde estés,
y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer.
Yo viviré, cantando a las estrellas, por el día que..
yo soñaré, que la vida me entrega, lo que tuve ayer.
,,Cómo quieres que te quiera,
si no te tengo aquí,
cómo quieres que te quiera,
tan lejos ya de mí,
cómo quieres que te quiera,
si no te das a mí,
cómo quieres que te quiera,
si sé que te perdí.
Y mi corazón me grita, me aprisiona,sin querer.
Yo viviré, cantando a las estrellas,por el día...
yo, yo soñaré, que la vida me entrega, lo que tuve ayer.
Cómo quieres que te quiera,
si no te tengo aquí,
cómo quieres que te quiera,
tan lejos ya de mí,
cómo quieres que te quiera,
si no te das a mí,
cómo quieres que te quiera,
si sé que te perdí.
Cómo quieres que te quiera..
Traduction des paroles
Comment tu veux que je t'aime, comment tu veux que je t'aime, si tu n'es pas là, comment tu veux que je t'aime, si tu ne te donnes pas à moi.
Je grimperai des montagnes, et je pleurerai dans la rivière, et mon cœur crie vers moi, m'emprisonne, involontairement.
Comment veux-tu que je t'aime, si je n'ai pas de vous ici, Comment voulez-vous que je vous aime, si loin de moi.
comment voulez-vous que je vous aime, si vous ne frappez pas sur moi, comment veux-tu que je t'aime, si je sais que j'ai perdu vous.
Je veux juste que le vent m'emmène où que vous soyez, et mon cœur me crie dessus, m'emprisonne, involontairement.
Je vivrai, chantant aux étoiles, le jour où cela..
Je vais rêver, que la vie me donne, ce que j'ai eu hier.
Comment veux-tu que je t'aime, si je n'ai pas de vous ici, Comment voulez-vous que je vous aime, si loin de moi, comment voulez-vous que je vous aime, si vous ne donnez-vous à moi, comment veux-tu que je t'aime, si je sais que j'ai perdu vous.
Et mon cœur me crie dessus,m'emprisonne, involontairement.
Je vivrai, chantant aux étoiles, pour la journée...
Je, je vais rêver, que la vie me donne, ce que j'ai eu hier.
Comment vous voulez que vous voulez, si vous n'avez pas à vous ici, comment vous voulez, autant que moi, comment vous voulez que vous voulez, si vous ne donnez-vous à moi, comment vous voulez que vous voulez, si je sais que vous l'avez perdu.
Comment vous voulez que je vous aime..