Rosanne Cash — Paroles et traduction des paroles de la chanson This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This World » de Rosanne Cash.
Paroles
I read about this baby she got beat up by her dad
She was nine months old and he was a full grown man
She may have been learning how to crawl and he put a fist in her face
And the doctor said this baby’s gone she can’t be replaced
Now you read a lot of things in the daily news
But I’m laying awake at nights wondering what to do
I pray the Lord her soul to keep cause all down here are fast asleep
But I want to say this baby belongs to me and you
So we gotta wake up this baby belongs to me and you
Everyday when I wake up in this world and it’s spinning out of control
Who’s at the wheel seems no one knows
We’re all just like a baby frightened and so sad
Feeling beat up by someone who looks like dad
Now you read a lot of things…
So we gotta wake up this baby belongs to me and you
Traduction des paroles
J'ai lu à propos de ce bébé qu'elle a été battue par son père
Elle avait neuf mois et il était un homme adulte
Elle a peut être appris à ramper et il a mis un poing dans son visage
Et le docteur a dit que ce bébé est parti elle ne peut pas être remplacée
Maintenant vous lisez beaucoup de choses dans les nouvelles quotidiennes
Mais la nuit je me demande quoi faire
Je prie le Seigneur son âme de garder parce que tous ici bas sont endormis
Mais je veux dire que ce bébé appartient à toi et à moi
Alors on doit se réveiller ce bébé appartient à toi et à moi
Tous les jours quand je me réveille dans ce monde et il tourne hors de contrôle
Qui est au volant semble que personne ne sait
Nous sommes tous comme un bébé effrayé et triste
Sentiment battu par quelqu'un qui ressemble à papa
Maintenant vous lisez beaucoup de choses…
Alors on doit se réveiller ce bébé appartient à toi et à moi