Rosanna Fratello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se t'amo t'amo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se t'amo t'amo » de Rosanna Fratello.
Paroles
Scusa, se t’amo t’amo
io non lo so che colpa ho,
ma t’amo t’amo,
Vedi, sei tu il richiamo,
io grido te, che male c'è,
se t’amo t’amo,
se tu vuoi ne discutiamo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
Guarda, sto già impazzendo,
ma non mi vendo
perchè so che t’amo t’amo
io, non sto sognando,
se passo il segno,
ne ho bisogno,
t’amo t’amo
se tu vuoi ne discutiamo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
Siediti,
guardami,
leggimi,
vivimi,
stracciami,
prendimi,
trattami,
rubami,
vendimi,
sentimi,
amami,
comprami,
baciami,
lasciami,
godimi,
legami,
tutt’al più mi arrendo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
Scusa, se t’amo t’amo
al posto mio tu che faresti
t’amo t’amo
Sento, nella mia mano,
il mondo intero,
allora è vero,
t’amo t’amo
se tu vuoi ne discutiamo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
se tu vuoi ne discutiamo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
Siediti,
guardami,
leggimi,
vivimi,
stracciami,
prendimi,
trattami,
rubami,
vendimi,
sentimi,
amami,
comprami,
baciami,
lasciami,
godimi,
legami,
tutt’al più mi arrendo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
(Grazie a juliette per questo testo)
Traduction des paroles
Désolé, si je t'aime je t'aime
Je ne sais pas ce que je suis à blâmer,
ma t'amo t'amo,
Voir, vous êtes à l'appel.,
Je pleure pour vous, quel est le problème,
si je vous aime je vous aime,
si vous voulez, nous allons en discuter.,
ma t'amo t'amo,
Je vous aime je vous aime.
Regardez, je suis déjà en train d'halluciner.,
mais je ne suis pas la vente
car je sais que je t'aime je t'aime
Je ne suis pas en train de rêver.,
si je passe le panneau,
Il me le faut.,
t'amo t'amo
si vous voulez, nous allons en discuter.,
ma t'amo t'amo,
Je vous aime je vous aime.
Asseoir,
regarder,
lire,
vivre,
larme m',
prendre,
traiter,
voler,
vendre,
sentir,
aimer,
acheter,
Embrassez-moi,
laisser,
profiter,
lien,
au plus j'abandonne,
ma t'amo t'amo,
Je vous aime je vous aime.
Désolé, si je t'aime je t'aime
si j'étais vous, que feriez-vous?
t'amo t'amo
Je sens dans ma main,
le monde entier,
puis c'est vrai,
t'amo t'amo
si vous voulez, nous allons en discuter.,
ma t'amo t'amo,
Je vous aime je vous aime.
si vous voulez, nous allons en discuter.,
ma t'amo t'amo,
Je vous aime je vous aime.
Asseoir,
regarder,
lire,
vivre,
larme m',
prendre,
traiter,
voler,
vendre,
sentir,
aimer,
acheter,
Embrassez-moi,
laisser,
profiter,
lien,
au plus j'abandonne,
ma t'amo t'amo,
Je vous aime je vous aime.
(Merci à juliette pour ce texte)