Rosa de Saron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parusia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parusia » de Rosa de Saron.
Paroles
O seu amor, o nosso amor me faz pensar
É tão fácil lembrar, com a memória é muito simples
Difícil é esquecer quando se tem amor
E você tornou-se impossível de esquecer
Há tempo que ficou pra trás todo silêncio e solidão
Se o tempo foi, você ficou junto de mim a me aquecer
Há tempo que o frio passou, ficou o calor da sua luz
Se o tempo foi, você marcou presença onde não há valor
Tal qual estou a esperar a sua volta
São joelhos calejados que tocam o precioso chão
Fazer o quê? eu não sei o que fazer!
Ainda assim só há alegria porque sei:
Sua volta é iminente
Ansioso espero por você!
Há tempo que ficou pra trás todo silêncio, e solidão;
Se o tempo foi você ficou junto de mim a me aquecer
Há tempo que o frio passou, ficou o calor da sua luz;
Se o tempo foi você marcou presença onde não há valor
A esperança viva está
Minha mente só me traz você!
A esperança viva está
Minha mente só me traz você!
Minha mente só me traz você!
Não há solidão eu sei porque
Não há solidão
Não ha solidão
Traduction des paroles
Ton amour, notre amour me fait réfléchir
Il est si facile à retenir, avec la mémoire est très simple
Difficile d'oublier quand vous avez l'amour
Et vous êtes devenu impossible à oublier
Il y a eu du temps laissé derrière tout le silence et la solitude
Si c'était le moment, tu étais à mes côtés pour me réchauffer
Depuis longtemps, le froid est passé, la chaleur de sa lumière est restée
Si le temps était, vous avez marqué présence où il n'y a pas de valeur
Tout comme j'attends ton retour
Ce sont les genoux calleux qui touchent le sol précieux
Faire quoi? Je ne sais pas quoi faire!
Pourtant il n'y a que de la joie parce que je sais:
Votre retour est imminent
Au plaisir de vous attendre!
Cela fait un moment que tout le silence et la solitude;
Si le moment était venu tu étais à mes côtés pour me réchauffer
Depuis longtemps, le froid est passé, la chaleur de sa lumière est restée;
Si le temps était vous marqué présence où il n'y a pas de valeur
L'Espérance de Vie est
Mon esprit m'amène à vous!
L'Espérance de Vie est
Mon esprit m'amène à vous!
Mon esprit m'amène à vous!
Il n'y a pas de solitude je sais pourquoi
Il n'y a pas de solitude
Il n'y a pas de solitude