Rosa de Saron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metade De Mim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metade De Mim » de Rosa de Saron.
Paroles
Se um dia você me chamar, eu posso estar, eu posso estar
Qualquer lugar é meu lugar
Desde que seja o seu lugar
Longe, e assim perto de mim?
Posso sentir você aqui
Você aqui é tudo
É como se o mar inventasse a sua água
É como se o ar resolvesse aparecer
Eu posso amar
Me acolhe, me acolhe
E me leve aonde quer que você vá
Você é a metade de mim
Que eu nunca soube estar procurando por aí
Seu coração é o lugar que eu quero estar, eu quero estar
Ouvir o som que ele faz
Eu quero estar junto de Ti
Perto de você eu não sou nada
Eu sou ninguém
Eu fui ninguém
Serei ninguém
Basta. Só isso basta pra eu ser feliz
Sempre. Eu pararia todo o tempo neste momento aqui
Eu posso amar
Me acolhe, me acolhe
E me leve aonde quer que você vá
Voce e a metade de mim
Que eu nunca soube estar
Procurando por ai
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Eu posso amar
Você eh metade
Que pararia aqui
Pararia aqui
Traduction des paroles
Si un jour tu m'appelles, je peux l'être, je peux l'être
N'importe où est ma place
Tant que c'est votre place
Loin, si près de moi?
Je peux te sentir ici
Vous voici tout
C'est comme si la mer inventa son eau
C'est comme si l'air se résolvait pour apparaître
Je peux aimer
M'accueillir, me souhaiter la bienvenue
Et emmène moi où que tu ailles
Tu es la moitié de moi
Que je ne savais pas que je regardais autour de moi
Votre cœur est l'endroit où je veux être, je veux être
Entendre le son qu'il fait
Je veux être avec toi
Près de toi Je ne suis rien
Je ne suis personne
J'avait personne
Je ne serai personne
Simple. Seulement c'est assez pour que je sois heureux
Toujours. Je m'arrêterais tout le temps en ce moment ici
Je peux aimer
M'accueillir, me souhaiter la bienvenue
Et emmène moi où que tu ailles
Toi et la moitié de moi
Que je ne savais pas que je l'étais
À la recherche pour les ia
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Je peux aimer
Vous hein la moitié
Que serait arrêter ici
J'avais arrêter ici.