Rosa de Saron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distante Do Que Sou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distante Do Que Sou » de Rosa de Saron.
Paroles
Tudo o que sou
Eu aprendi a ser onde vivi
E sei que pra ser firme, eu tenho que insistir
Saber pra onde ir
A noite chegou
E outra vez estou sozinho aqui
O meu sorriso está mais raro e começo a fingir
Que tudo está bem
Que tudo está bem
Longe, muito longe eu estou
Vou perdendo aos poucos um pedaço do que eu sou
Preciso que você esteja aqui
A poeira do ar esconde o choro que guardei pra mim
A minha guarda está mais alta e não me sinto bem assim
Vou voltar pra casa antes do sol e cuidar de mim
Longe, muito longe eu estou
Vou perdendo aos poucos um pedaço do que eu sou
Preciso que você esteja aqui
A solidão que toca a minha alma
Faz de mim um rio sem direção
Corrói e faz ferida sem descanso
Eu canso de ficar olhando para o chão
Traduction des paroles
Tout ce que je suis
J'ai appris à être là où je vivais
Et je sais que pour être ferme, je dois insister
Savoir où aller
La nuit est venue
Et encore une fois je suis seul ici
Mon sourire est plus rare et je commence à faire semblant
Que tout va bien
Que tout va bien
Loin, très loin je suis
Je perds peu à peu une partie de qui je suis
J'ai besoin de vous d'être ici.
La poussière de l'air cache le cri que j'ai gardé pour moi
Ma garde est plus haute et je ne me sens pas si bien
Je vais rentrer chez moi avant le soleil et prendre soin de moi
Loin, très loin je suis
Je perds peu à peu une partie de qui je suis
J'ai besoin de vous d'être ici.
La solitude qui touche mon âme
Fait de moi une rivière sans direction
Il se corrode et fait la blessure sans repos
Je suis fatigué de regarder le sol